美联社报道，中国三家知名的门户网站，在刊登美国总统奥巴马的就职演说词时，将其对共产主义的批判性言论全部删除。奥巴马在演说中说，回想先辈们在抵抗法西斯主义和共产主义之时，他们不仅依靠手中的导弹或坦克，他们还依靠稳固的联盟和坚定的信仰。新浪，搜狐和网易在刊登奥巴马演讲词时，删去了其中的"共产主义"一词。在新浪和搜狐网刊登的译文中，还删去了一段奥巴马对于一些国家的批评性言论。奥巴马说，一些政府依靠贪污腐败，欺骗和压制不同意见维持自己的政权。香港凤凰卫视发表了奥巴马就职演说全文的中文译文。