"一小撮黑客就足以撬开谷歌的安全体系。其过程几乎使人难以置信，人们不禁要问，西半球电脑上储存的商业机密还有多少安全性。正是这一原因使美国政府打破沉默、把黑客攻击提升到与中国政治争执的最高层面。黑客攻击虽然来自许多国家，但安全专家们坚信，其中大多数源于中国。

美国副国务卿坎贝尔说，'奥巴马总统把网络安全视为国家紧迫利益之所在'。接着，华盛顿政府正式向中国发出抗议照会，希拉里·克林顿就互联网安全问题发表了讲话，以历任国务卿从未有过的口气提出了警告。"

《时代周报》的记者在北京会见了一位化名为"小王"的年轻人，从他那里了解到中国黑客的内幕：

"九十年代中期，中国就形成了黑客文化，这与国家派出警察监视网吧、严格控制网络，本身就是一对矛盾。一些有政治动机、具有民族主义思想的青年组成了'红色黑客联盟'等团体，向外国网页展现民族自豪感。此外，刑事犯罪也日益增多。与俄罗斯的黑客团伙一样，他们通过互联网盗窃信用卡数据、使电脑瘫痪，以此敲诈受到攻击的企业。

中国黑客圈中的线人还报道说，也有一些与国家合作的黑客单独行动。个体黑客接受军方委托，解决某个问题后，军方付给丰厚报酬，黑客并不隐瞒他们中间有军人。互联网上的有关论坛说，解放军高级军官在全国各地举行黑客比赛，国安部门的研究所至少在两个黑客网页上登了招聘广告，政府制定了有关网络斗争艺术的大学教学大纲。

小王说，'中国国家黑客的攻击具有特定风格'，他们不胡乱搜寻，而是有目标地窃取。中国军队的黑客刺探西方的新技术、电脑中的薄弱环节、程序和网络原件。单个黑客根本无法协调这样的全面攻击，这是以军事精确性进行的大规模进攻。但有时国家间谍还是比自由活动的黑客晚了一步。

出自这些原因，中国努力把网上的私人活动纳入轨道。2002年，政府宣布黑客攻击为非法，2009年为此颁布了严厉的新法律。最近又大张旗鼓地封闭了一个著名的黑客网页、逮捕了责任人。小王认为，'法律并非用于阻止、而是为了控制黑客行为'。现在，更多黑客与国家合作。要么合作，要么受到惩罚，他们必须二者选一。

摘译：王羊
责编：谢菲

本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点