文章指出，许多日本厂家在中国投资生产，仅2003年投资金额就高达五十亿美元，日本厂家直接从中国向海外出口。去

年，中日两国贸易超过了1320亿美元，增长了30%，创下了新纪录。另一方面，随着中国私人机动车辆日益增多和消费需求提升，中国已成为日本最重要的出口对象国。谈到中日政治关系时，商报的文章写道：

“一位驻北京的欧洲外交官说，‘日本与中国的腰部长在一起’，但‘各自的头部运转并不和谐’。许多中国人仍然记着日本皇军二战前和二战期间在中国东北的暴行。

这两个在亚洲占领先地位的大国之间一再燃起影响双边关系的火苗。不久前，中国的活跃分子占领了一个日本和中国都宣称拥有主权的小岛。一方面，两国经济的衔接越来越密切，另一方面双方的互不信任也在增长，这是因为中国是一个新兴的大国，而日本正在走向没落。两国政府都试图防止历史上形成的互相敌对情绪失控，目标明确地推进合作。”