(德国之声中文网) 教宗方济各结束为期5天对韩国的访问。在返回罗马的途中，教宗的飞机会绕过朝鲜领空，再次飞越中国领空。同时，按惯例教宗的专机在飞越中国领空时将向中国国家主席习近平致以问候，但"问候"的具体内容目前还尚不清楚。上周日，教宗方济各在访问韩国之际，向尚未与罗马教廷建立关系的亚洲国家发出对话邀请，其中也包括中国。

教宗与其随行人员，及70位媒体记者共同搭乘一架韩国专机返回罗马。飞行途中，教宗将回答媒体代表提问。专机计划于17:45抵达罗马。

传递"问候"出现通信故障

上周四，方济各成为首个被允许飞越中国领空的罗马教宗。25年前，罗马教宗访问韩国时，想取道中国，曾遭到拒绝。当天，方济各在专机上向习近平致以问候，并"祈求神保佑这个国家和平与幸福"。

然而，由于技术故障，教宗应于周四发送的这一"问候"最初没有传出去。据路透社报道，梵蒂冈透露，意大利驻中国使馆在通过媒体得到这一消息后，与罗马教廷通了电话。梵蒂冈发言人隆巴迪表示，可能是教宗乘坐的意大利专机的驾驶舱与北京空中交通管制之间出现了通信问题。

在韩国五天的访问中，教宗在距离韩国数百公里的地方，朝着中国发出了魅力攻势。教宗在亚洲各主教面前表示，"我坚定地希望，你们这块大陆上的国家，教廷还没有与其建立关系的，不要迟疑，而是接受一个对大家都有益处的对话。我所指的不单是政治对话，还有兄弟间的对话。"

暖春尚早？

有外媒认为，教宗发出对话的邀请，除尚未与梵蒂冈建立外交关系的朝鲜等国外，其所指的首先应该是中国。虽然中国天主教徒的数量不断增加，但中国天主教会仍处于分裂状态：听命于北京或忠于教宗。

对于教宗此行，北京一方面表示，愿意与梵蒂冈改善关系，但另一方面，却仍在试图"阻止"中国天主教徒前往韩国。

此前，美联社有报道称，负责教宗访问韩国的组织方对一些年轻的中国天主教徒"因为中国境内一些复杂的情况"被禁止到韩国参加庆祝活动表示遗憾。

香港圣神研究中心执行秘书林瑞琪(Anthony Lam)长期以来关注大陆教会，接受媒体采访时他表示："这是一些当地官员因为担忧这些教徒被允许前往韩国可能会有事情发生而做出的过度反应。"他补充说到：" 这种所谓的预防措施是完全不必要的。"

与此同时，有中国教徒在互联网上抗议说，许多观察家认为中梵关系又迎来了暖春，但在教宗此行传递的信息中，只强调了"和平与幸福"，缺少了"正义和自由"。

综合报道：严严 来源：路透社、美联社
责编：苗子