《德国金融时报》：中国与美国的交易

周一，中国人民银行副行长胡晓炼在北京表示，投资美国债券是中国管理外汇储备的重要组成部分，要继续购买美国债券，但中国要密切观察这一投资的安全和赢利。《德国金融时报》认为，国际社会担心中国关闭流向美国的金钱闸门将加剧美国的经济倒退，胡晓炼的这番话减轻了人们的担心：

"现在，美国这个世界最大的经济实体处于战后最严重的危机之中，它把世界经济一起拉下深渊。2009年，美国经济将出现1945年以来的首次萎缩，全世界的股市和信贷市场将深受其害。最近，中国总理温家宝表示了对中国在美国的美元资产价值的忧虑。专家们估计，中国折合两万亿美元的外汇储备中，三分之二投入了以美国国债为重点的美国债券。

“美国政府和美国中央银行为了应对危机，执行咄咄逼人的政策，使人担心美元的价位下跌，美元疲软将造成美国债券贬值。这也正是温家宝讲话的背景。中国现在处于进退两难之中：如果从美国债券抽身，美元就会受到贬值压力，中国自己在美国的资产价值将大大缩水。上星期三，美联储宣布收购国债，结果是十年期的美国国家债券利率下降了五十个基准点，跌至2.5%，而低利率的债券对中国人没有吸引力。

“中国在美国的积极投入是某种形式的交易：中国以购买美国债券的形式资助美国的巨额贸易逆差，美国为此购买中国的产品。"

《新苏黎世报》：中国促IMF改革

在二十国集团伦敦峰会开幕前夕，中国外交部副部长何亚非表示，中国愿意在多边寻求危机出路的过程中发挥积极建设作用。《新苏黎世报》注意到，"中国认为，中心任务是增加国际货币基金组织的资金，这样可以快速援助陷入危机的弱势国家。北京不仅愿意参与融资，作为回报，也要求有更多的发言权。"：

"正如中国央行副行长胡晓炼所说，中国主张通过份额增资的方式为国际货币基金组织重新融资。也就是说，该组织的成员国应按照自己的份额投入资金。中国目前在国际货币基金组织内占有3.7%的份额，这不符合中国在经济上占有的分量。但这项改革在政治上很棘手，因为成员国在该组织内的投票权取决于份额，改革份额制度会使一些占有重要位置的国家、如瑞士等国的地位自然下降。

“何亚非期望二十国集团峰会至少能就改革份额制度的路线图和时间表达成一致。不过北京也明白，这一计划需要时间，但是为了增强国际货币基金组织的资金覆盖能力，不能如此长期等待下去。与答应向国际货币基金组织提供数十亿美元贷款额度的日本和欧盟不同，按照胡晓炼的说法，中国主张该组织短期内发行债券，重新融资。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点