1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

为尊严而战:德国荷兰明日冤家碰头

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月14日

德国和荷兰在欧洲足坛是一对老冤家,两队之间的交手虽然不如英法之间因为历史的渊源显得火药味十足,但是也屡屡上演经典之战,荷兰足坛名宿克鲁伊夫在展望15日的德荷大战时,就不由得回忆起88年欧锦赛最后夺冠的荷兰在半决赛遭遇德国队的那一幕:“当时‘荷兰三剑客’享誉欧洲,而德国队的克林斯曼,科勒等人也崭露头角。”

火爆的荷兰球迷图像来源: dpa

不过克鲁伊夫认为今天的德荷大战已经无法跟当年同日而语:“两支球队都没有超级巨星,也都有这样那样的问题,这些都注定了今天的荷德大战难以绽放出绚烂的火花。”荷兰后卫海廷加在接受采访时,被问到:“在荷兰,特别是年轻人,对德国都有一种特殊的仇恨.....”时也承认:“否认是敷衍,说一点没有是假的。”效力于德甲拜仁慕尼黑的马凯则认为:“你轻视德国人,他们就会判你死刑,巴拉克和卡恩都是可怕的对手,他们是为自己的国家和尊严而战斗。”

荷兰世纪巨星克鲁伊夫1999年参加一场纪念表演赛图像来源: dpa



纵观两队的交战历史,从1910年两队第一次在友谊赛上交手以来,两队一共对阵35次,德国队以13胜12平10负略占上风,有意思的是,两队第一次交手时,德国队2:4告负,而最近一次交手是在2002年的友谊赛上,德国在盖尔森基兴主场还是输了2个球,以1:3败下阵来。此外值得一提的是,两队在世界杯的交战历史上,德国队2胜3平保持不败,但是在欧洲杯赛场,荷兰却以2胜1负占据了上风。不过值得德国队庆幸的是:在他们参加欧锦赛的历史上,小组第一场比赛还从来没有吃过败仗。

正式比赛双方各分千秋,但是到了友谊赛赛场,德国对荷兰成绩的江河日下却是不争的事实:上一次德国战胜荷兰已经是8年前:96年4月24日,德国客场1:0在鹿特丹客场的友谊赛上力克荷兰,克林斯曼在第19分钟罚进制胜的点球。巧的是,那天德国队的首发阵容中今天依然还有一名球员在德国队欧锦赛的阵容中:他就是齐格。不过由于长期伤病的困扰,如今年事已高的齐格现在已经没有什么机会出现在15日对荷兰的主力阵容了。8年前荷兰的首发,今天却依然有范德萨,西多夫,弗兰克•德波尔是荷兰现役国脚。

大赛来临前队内不和一直是荷兰队的老毛病,这次也没能例外:队内头号前锋范尼斯特鲁伊早早就宣布2008年他和曼联合同到期之后他将退出荷兰国家队----谁也不清楚他挑选这个关键时候说这远得不着边际的事的用意;而面对荷兰足球专家和荷兰媒体对于荷兰国家队的批评,主教练艾德沃卡特又忍不住跟对方吵得面红耳赤;西多夫强烈要求主教练安排自己打前腰而不是打边前卫,幸好西多夫因伤缺席小组赛首战,矛盾被暂时被压了下去;在艾德沃卡特决定变阵,由范尼担任单前锋后,被范尼挤到板凳上的马凯向记者表示了自己的不满.......面对这些纷扰,曾担任过荷兰队主帅的范加尔就毫不留情的认为:“现在的荷兰队根本就别想打进四强。”

跟荷兰相比,德国就平静得多,现在唯一让沃勒尔头疼的就是战术问题。前两天,德国队助理教练斯基贝则在新闻发布会上有意无意的透露:德国队给荷兰人准备了一个特殊的战术安排和阵型,到时候它将撕碎荷兰队。德国队此后也刻意安排了封闭训练,吊足了荷兰人的胃口。但是荷兰队主帅艾德沃卡特不为所动,他公开表示:“不论德国采取什么阵型打法,届时荷兰队将肯定用4-3-3阵型应对。”不过荷兰队也秘密封闭训练了两天,然后在上周六的公开训练中,艾德沃卡特又把球员分成五组,斯塔姆、范尼斯特鲁伊和戴维斯,三条线上的核心分为一组;雷齐格、范胡耶唐克和马凯则为科库练分球;奥维马斯为海廷加和范布隆克霍斯特练长传;德波尔和岑登为范德瓦特示范左路攻防线路........摆的这套迷魂阵弄得在场观看训练的德国记者一头雾水。

见多识广的沃勒尔可不吃艾德沃卡特故弄玄虚搞得这一套:“德国队无论如何也不会被荷兰人牵着鼻子走。”但是对于德国队临场的具体战术,他回答的模棱两可:“无论是四后卫还是三后卫,德国队都不会再犯对匈牙利那样给对手留下太多活动空间的错误。-----即使比赛已开始,也可以根据局势变阵。”善于挖掘内幕的“图片报”却披露:“德国队到时候会摆出4231的阵型,希望用更加稳健的防守来争取和攻击力强大的荷兰队的比赛中出奇制胜。”----而这个“1”的箭头则会是库兰伊。

不知道是不是效力于国际米兰的荷兰中场范德梅德一句:“拉姆?我不认识他,从来没有听说过这个名字。”激怒了德国队的小将们,现在德国队库兰伊,弗里德里希,拉姆等人的求战欲望极强,沃勒尔也希望来自斯图加特队的小将能“拷贝”冠军杯上力克曼联的比赛,战胜傲慢的荷兰人。助理教练斯基贝也介绍:“全队23名球员都状态良好,就等着和荷兰队的比赛开场了。”

看来,个人能力出众,但是整支球队却没能够拧成一股绳的荷兰队想战胜同仇敌忾的德国队并不容易,反倒是德国队在防守成功的基础上,完全可以以“保平争胜”为目标。