（德国之声中文网）周日，很多投票点前排起了长龙。分离主义分子头目普世林（Denis Puschilin）在顿涅茨克宣布，公投结束后会尽快建立起政权机构以及独立的军队。

西方国家正在筹备对俄罗斯采取更为严格的制裁。德国和法国警告称，如果5月25日乌克兰总统大选无法如期举行，两国将采取经济制裁。

据路透社报道，乌克兰东部的居民耐心地排起数百米长的长龙等待投票。但是投票点安排得并不密集。例如在人口数量达50万的城市Mariupol只有一个投票点。

不过对于在顿涅茨克和卢甘斯克举行的公投主题究竟是什么，是要求自治、独立还是与俄罗斯合并？外界说法不一。在公投票上只有一个问题："你是否支持地区自主决定？"乌克兰各地对这一问题的理解也大不相同。工程师谢尔盖说："我们支持顿涅茨克建立独立的共和国。这样我们就可以摆脱亲美的法西斯基辅政府的摆布了。"同样也参加了投票的伊利娜说，她也投了赞同票，但是她支持顿涅茨克在乌克兰境内享有更多的自治权。

"战争会持续下去"

斯拉维扬斯克市（Slawjansk）的市民清除了挡在路上的路障。一位20岁的小伙子说："我要最早赶去投票。我们要在自己的国家生活。"有记者问他，公投后会是怎样一种结果时，他回答说："战争会持续下去。"

中欧时间晚9点，各投票点关闭票箱。投票结果预计将于周一（5月12日）中午公布。

乌克兰内政部将此次公投称作是"刑事闹剧"。内政部方面称，公投的选票"被鲜血浸染"。基辅过渡政府下令对分离主义分子采取清剿行动后，很多人在冲突中被打死。据图片报周日版报道，美国私人军事安全顾问公司黑水国际（Academi）向乌克兰派出400名特种兵协助乌克兰安全部队打击分裂分子。

德国总理默克尔警告对俄罗斯采取制裁行动

乌克兰过渡政府总统图尔奇诺夫（Alexander Turtschinow）警告说，该国东部地区举行的公投如果获得多数赞同票将会给当地工业中心带来灾难性的后果。定于5月25日举行的总统大选也可能无法按时实施。

德国联邦总理默克尔和法国总统奥朗德在会晤时向俄罗斯总统普京提出警告，要求俄罗斯采取行动确保乌克兰大选顺利举行。如果大选无法如期举行，俄罗斯将会受到经济制裁。

据明镜周刊报道，欧洲投资银行已经列出一个名单，如果乌克兰危机继续蔓延，名单上的项目就会暂时被冻结。另外欧洲银行还会对俄罗斯业务的扩大进行审查。到目前为止欧盟对一些被认为对乌克兰东南部地区不稳定局势负责的人员发出入境限令，同时还冻结了这些人在欧洲的帐户。

下周一欧盟外长将一同商讨新的制裁名单，里面包括个人和位于克里米亚半岛的公司。

另据俄罗斯国家通讯社报道，周日顿涅茨克发生交火，一人被打死。

信息来源：路透社 编译：洪沙

责编：张筠青