（德国之声中文网）3个月前如此和平、如此“欧洲式”启动的乌克兰国内抗议运动有可能沦为一场梦魇。自然，乌克兰不是叙利亚。但现在，谁还愿意排除冲突演变成内战的可能性？就在欧洲大陆，在乌克兰首都中心地区，上演了内战一般的可怕场景。它们不仅威胁着该国的未来，也威胁着欧洲的未来。

数月之久的抗议运动使乌克兰的冲突各方趋于极端。乌克兰总统亚努科维奇要对令人可怕的冲突激化承担主要责任。他一再施行拖延战术，拒绝了同抗议运动的任何对话。他从位于基辅的总统府冷眼旁观，人们的鲜血如何在不远处流淌。

没有宽容和规则

对抗议运动的镇压急剧升级。根据基辅当局的定义，谁只要反对亚努科维奇的腐败制度，谁就是政变者。当局称自己采取的是“反恐措施”。事实上，过去数月在基辅和其他城市举行示威抗议的数十万人都是平民百姓，所要求的不过是民主改革和重新选举。

亚努科维奇政府现在以毫不宽容和不讲任何规则的姿态打击这些平民百姓们。警察们从房顶上将燃烧物扔进人群。打手队和挑衅者追打和平示威者。一些人甚至遭绑架、受虐待。政府机构和司法当局默然视之。显然，所有那些犯罪行为都得到了当局的默认。

外交落空

德国和欧洲不能无动于衷，不能容忍这样的局面。它们被基辅领导人耍弄得已经太久。多少月来，欧盟政治人士一再敦促亚努科维奇对话，然而，乌克兰当局拒绝寻求政治解决，欧盟的外交努力一再泡汤。

现在，欧盟必须对应对暴力负责的乌克兰政客和政府官员实施制裁。必须禁止他们入境欧盟，他们在海外的财产必须被冻结，他们在欧洲不再受欢迎。

欧俄关系中的毒素

与俄罗斯的关系也应重新评估。乌克兰局势激化对双边关系构成严重影响。克里姆林宫指责西方干预，指责欧盟要对暴力负责。这些指责毫无根据，荒唐之至。

与欧盟不同，克里姆林宫倒的确是大手笔在乌克兰搅局。就在基辅警方大肆施暴前夕，莫斯科宣布向乌克兰当局提供90亿贷款。这恐怕不是巧合，克里姆林宫是在示威性地替亚努科维奇撑腰。

莫斯科称亲西方的示威者为恐怖分子和政变分子，这就是在支持亚努科维奇总统。克里姆林宫由此毫不掩饰他的立场，即：欢迎乌克兰国内发生的对示威运动的血腥镇压。这一立场毒化了莫斯科同欧盟之间的关系。

作者：Johann, Bernd 编译：凝炼

责编：叶宣