(德国之声中文网)习近平表示,愿意在最高层面上"加强中德关系"。他还称,在双边层面上,愿意加强在"革新、网络、智能生产、金融、能源、环保和生态发展"等领域加强合作。
习近平在文章中还写道:"作为世界上第二和第四大经济体,中国和德国还应当为全球和各自所在地区的和平,稳定和富裕繁荣承担责任。"
双方共同努力可以"为保障地区稳定和世界和平,为促进世界经济的健康发展以及建立人类命运共同体做出贡献。"
习近平回顾了45年前中德两国建交的历程,并称双方关系自建交以来,"总体得到积极发展" 。去年双边贸易总额达1700亿欧元,"至此,中国已成为德国最重要的贸易伙伴。"
中德两国间的文化及社会关系也越来越紧密。在德留学的中国学生有四万多人,而与此同时,"在中国工作的德国专家有三万多人,另有8200名德国学生在中国留学。"
习近平将于周二和周三访问德国,并参加于周五和周六举行的汉堡G20峰会。各方对美国总统特朗普可能退出国际合作,反对减少贸易壁垒和气候保护的担忧,为本次峰会蒙上了阴影。
不过,周一特朗普同德国总理默克尔通电话时再度承诺,他将为本次G20提供支持。来自白宫的消息称,特朗普总统愿意为本次G20峰会的成功作出贡献。
20国峰会的历史也同时是一部民间抗议权贵、非政府组织反对国家强权的历史。峰会与示威同在几乎成了一条定律。
图像来源: picture-alliance/dpa/D. Deme汉堡的G20将迎来万名抗议者,很多来自国外。之前,汉堡高等法院对建抗议营下达禁令,稍后,联邦宪法法院取消了汉堡高法的禁令。峰会之前,示威者已经安营扎寨。图为周二抗议者同警察正面冲突,警方动用了高压水龙。至少1.5万警员以及4000名联邦警察将到场维持秩序。
图像来源: picture-alliance/dpa/C. Gateau2016年9月中国在杭州主办G20峰会。在习近平主政多年的西子湖畔,杭州G20在技术层面举办得非常成功。但议会期间,杭州街道上不见了平日里车水马龙的场面,同以往不一样,本次峰会计划没有非政府组织的参与。
图像来源: DW/M. Küfner2015年的20国峰会在土耳其美丽的海滨城市安塔利亚举行。当时,同俄罗斯的危机还没有出现,经济发展也相对平稳。土耳其总统埃尔多安最不想给世人留下一个统治软弱的印象,而对东部库尔德人的打击行动正在进行。正因为如此,土耳其库尔德人在20国峰会期间,在全球都将目光投向土耳其的时候,展开抗议政府的行动。埃尔多安自己说,为此次峰会他投入了1万名警力。
图像来源: picture-alliance/AP Images2014年的20国峰会在澳大利亚的布里斯班举行。活动人士戴上峰会主角的面具,以街头行为艺术的方式讽刺世界上最富裕国家的代表:在不平等越发恶化的背景下,拿不出像样的对策,还依旧笑逐颜开。
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Landwehr虽然此次峰会在遥远的墨西哥举行,但欧元危机的阴影早已飘洋过海,笼罩了大西洋彼岸。2012年6月,戴起面具的人们抗议大银行对经济命脉一手遮天,谴责政治家拒绝承认经济政策领域的错误。参加峰会的德国总理默克尔对引入欧元债券坚决反对。
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Cruz2011年的G20国峰会在法国影城戛纳举行。会议前夕同属法国南部地中海沿岸名城的尼斯举行了数千人大游行。在该国势力强大的工会的领导下,法国将反资本主义贪婪的大游行推向了欧洲大陆的高潮。
图像来源: picture-alliance/abaca/M. Patrice2010年的秋季,全球性经济危机已得到缓解,韩国的经济已从萧条进入渐佳的状态,而此时在首尔举行峰会,应该算得上天时地利人和。即便如此,纪律严谨的韩国人还是借了峰会之机,表达对资本主义的不满。看得出,他们的示威很斯文,毫无武力可言。接下来的抗议场面可就迥然不同了。
图像来源: picture-alliance/dpa/Cho Sung-Bong火光冲天,乱石横飞。这可不是电影镜头,而是在加拿大多伦多人们抗议20国峰会时的场面。2010年举行了两次G20峰会,年中的这次会议在加拿大的多伦多召开。加拿大政府决定,为节省开支8国峰会和20国峰会前后脚开。会后一算账,为这两个“姊妹会”加拿大耗资8亿多美元,是该国历史上最贵的会议,而其中的开支最大的是安全警戒。
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Toda2009年4月初,金融资本的大都市伦敦轮到举办20国峰会。人权和其他非政府组织率领示威人群,一路抗议走来,前往目的地伦敦东部的峰会地址Excel Centre。警察在控制陆上局势的同时,也出动了武装汽艇,巡游水上,因为这条运河紧邻G20会场。
图像来源: picture-alliance/dpa/D. Deme 达扬/王凡(法新社)
使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!