这位苗族妇女生活在贵州惠水县一个叫“红新”(音)的小村子里，虽然江泽民已经当了十三年中国头号领导人如今要退休了，“江总书记”对她来说从来就不是一个概念，更不用说“三个代表”了。小村子里的人每天要为生存而挣扎，根本没有人关心遥远的北京城里正在进行“更新换代”。

村民们最关心的是今年的收成欠佳。一个叫杨劳(音)的村民对法新社说：“我不知道今年该怎么熬过去。”暴雨和强风毁坏了今年的庄稼，杨劳不指望能从政府方面得到支援，就连本村干部也对村民的事漠不关心。杨劳抱怨说：“1949年以来我们这里的人就没有得到过帮助。”杨劳靠烘干中草药和饲养些动物维持生计，同时还种些玉米和水稻来为自己和老伴来提供口粮。他们夫妻二人没有孩子，收下来的粮食除了自己用，就剩不下多少去卖了。

由于这一地区土地贫瘠和位置偏僻，这里的农民为此受了不少苦头。惠水县加义村(音)的农民易侠斗(音)说：“我们总是太晚赶到惠水的集市，等我们赶到集市，已经没人要买我们的蔬菜了。”在更为偏远的“红岩”(音)村，村民的收入更是有限，他们不得不靠向惠水县的医院卖血挣一些钱。村长杨光远(音)向法新社记者介绍说，几乎每户村民都经常到惠水去卖血，每卖一次血能挣相当于10欧元左右。

在中国农村，很多男人都背井离乡到大城市去做工。在中国四川，一些村子几乎成了女儿国，因为男人都到外地打工去了，虽然外地工作也不是那么好找。

在四川首府成都，来自乡下的民工每一块钱都挣得很不容易。一个民工对法新社记者说：“在我们老家没有工可以做，这里找工也很困难。”民工们只能自我推销，在路旁张贴诸如“电工”、“厨师”或“泥瓦匠”之类的条子。

有着1100万人口的成都距北京1500公里，虽然中国的经济高速发展也给这里带来了很大变化，但是成都的总体生活水平仍然远低于北京和上海。有“天府之国”美称的四川也是中国的一个重要的工业基地，但是经济开放的结果却给这里带来了严重的失业下岗问题。国有企业的私有化只给少数人带来了财富，大部人仍然生活在贫困之中。

法新社记者在报道中说，江泽民在十六大报告中提倡接纳私营企业家入党，这一号召在成都并没有引起人们的兴趣。一名人力车夫说。“我知道十六大召开了，但我只是个小百姓。”一名姓侯的出租车司机对法新社记者说，十六大是上面的事，只有高级党干部参加，与我们小老百姓没什么关系，因为中国没有像西方国家那样的选举；我们普通人都有自己的问题和困难，我们只关心挣钱养家；不管十六大结果怎么样，对我们都不会有好的或坏的影响。