1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

亚洲记者参加德国之声培训

采访记者:颜颜2007年6月4日

将在德国小城海里根达姆举行的八国峰会,是目前世界媒体关注的焦点之一。为了让亚洲发展中国家的记者也能对欧盟和八国峰会增添更多地认识,对国际全球化问题作出客观、公正的报道,德国之声培训学院日前邀请了近十位来自亚洲不同国家和地区的年轻记者进行为期四周的培训课程,包括来自中国大陆和台湾的。

在德国之声学院学习如何采访图像来源: DW

来自中国、台湾、印度、巴基斯坦、越南等国家和地区的年轻记者们,在位于德国波恩--德国之声的白色大楼内开始了他们的学习。四周的时间里除了要学习新闻写作的选题、撰写录音报道,另一个重要的主题就是对欧盟未来的发展和全球化等一些社会问题增加多方面的认识。

德国之声培训学院亚洲部负责人海勒穆特.欧桑博士介绍说:“培训期间记者们会了解更多关于目前全球化所产生问题的不同观点。我们会选择一些与他们国家切身相关的政治、环境话题进行讨论 。例如;大家都在说气候问题,那么气候问题究竟对中国,对越南,对他们的国家有什么样的影响。类似这样的问题我们都会在培训中分析。以便记者们回到自己的国家能够通过自己对这些问题的进一步了解做出正确的报道。”

早在1965年,德国之声培训学院就开始了面向发展中国家的第一次培训。今年来该院还与中国的官方媒体、以及中国传媒大学等地方电台进行长期的合作。三年来,参加过德国之声培训的年轻记者已经是上百人。有些记者已经是第二次参加德国之声的培训。

就读于中国传媒大学,国际新闻专业的丁曦去年就参加过德国之声在北京的培训,那时他学的更多的是记者应该如何公平、公正的报道新闻。而这次来到德国他又了些新感受:“在德国和在互联网看到的新闻不同。就拿欧盟来说,原来欧盟只有十几个成员国,现在要扩大到25个左右,那么就会产生一些问题,例如,轮值主席国的周期会很长。这种细微的个人感受,在网上是不会得到的。”

参加培训的还有一位台湾中央广播电台的女记者丁纬婷。谈到德国之行她很兴奋,她认为台湾的媒体目前不太关注国际新闻,甚至每晚电视台的国际新闻只占1分半钟。她说:“这与台湾的国际形势有关,台湾目前的邦交国只有26个。由于中国政治官方的政治压力导致很多国际政治会议都不允许台湾记者出席,就连进入会场都很难。我们的国际新闻目前就是翻译外电的稿件,这样做并不好。因为透过外电看到的报道不是台湾人的想法,而是西方媒体的报道。”

但丁纬婷肯定的是与中国内地相比,台湾的新闻记者还是有很大的自由空间。对此,中国传媒大学的王曦也表示了他对中国媒体的看法,“在中国是这样,你无法想象一夜之间改变任何事情。其实现在中国的情况已经向好的趋势转变了。例如,一些涉及老百姓民生问题的报道以前是不允许媒体报道的。”

培训学院亚洲部负责人海勒穆特.欧桑博士也认为对于那些没有实现新闻报道自由的国家,提供这样的记者培训,并不是要告诉他们你们的报道不应该依赖于政府,应该做自己的报道,我们并没有这样做。他说:“这是一个挑战,也是一个问题。中国是媒体大国。但中国的记者没有完全的新闻自由。他们的一切报道基本都以新华社为准。中国有超过一万名记者。我们的培训就是要给那些还没有固定意识形态的年轻记者一个机会,让他们有机会提出自己的观点,亮出自己的观点,让大众对新闻事件本身作出评判。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容