德国之声 / 德新社：美国排球队教练麦克科琴（Hugh McCutcheon）的岳父在北京鼓楼被刺身亡，他于是没有介入美国排球队的比赛训练。美国队的前三场比赛他都没有参加。周六，他在美国队对中国队一役中终于站在了比赛场边。

在这一周里，他主要在医院陪伴他受伤的岳母。他的岳父在一周前那一天在鼓楼那儿被一个47岁的中国人刺中身亡。现在，她的岳母已乘坐飞机返回美国。她刚受伤时，接受了长达8个小时的手术。麦克科琴和他的妻子在一封公开信里写道："在这沉重的时刻，我们收到了多得令人难以相信的支持和安慰。