1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

人民币升值:德国如何反应?

(凝炼编译)2005年7月22日

中国央行7月21日做出解除人民币与美元单一货币固定关系汇率关系,实行“货币篮”,允许人民币汇率浮动的决定,在德国政界和经济界引起普遍欢迎,同时也有专家发出不同声音。

人民币终于开始实行浮动汇率图像来源: AP

“一场政治革命”

德国政界和经济界对中国决定实施人民币汇率浮动政策咸表欢迎。

联邦财长艾歇尔称,中国此举是对7国集团财长和央行行长相关要求做出的回应,而德国经济也将从中获益。艾歇尔对中国央行未来仍将适时调整汇率亦表示肯定。

与摩根士丹利首席经济学家罗赫一样,德意志银行欧洲首席经济师托玛斯.迈耶尔称中国央行做出了一项明智的决定。他认为,“中国人由此走向正常状态”。他指出,对中国而言,将可以对本国经济进行更有效的控制。例如,通过严格的借贷和利息手段,调节经济增长率。而从欧盟的立场看,随着人民币的升值,对欧洲统一货币欧元的压力将有所减轻。欧元与美元之间汇率的波动幅度也将逐步减少。但迈耶尔认为,总体而言,人民币汇率浮动目前在政治上的意义更胜于经济意义。

美洲银行德国首席经济学家霍尔格.施密丁支持这一看法,他甚至称人民币汇率实现灵活浮动是一场“政治革命”。他指出,中国此举有助于减少人们对国际经济出现不平衡的担忧。一方面,中国自身完全能够消化货币升值带来的负担,因为,虽然出口价格会上升,但反过来,对中国同样重要的进口却变得便宜。德国德卡银行(Deka)的首席经济师卡特尔就此指出,中国购买力增加将使作为投资物资提供者的德国受益。

德国工商大会首席经济师特莱伊尔赞扬中国央行做出升值2.1%的决定“恰如其分”。他指出,如果调整步骤过快过强,有可能引起国际金融市场和美国央行利息方面的激烈反应。

德国大宗贸易和对外贸易联合会主席伯尔内尔表示,人民币升值是朝向正确方向迈出的一步,因为,此举有助于使世界贸易领域的现存不平衡局面有所缓和。

有所期待也有所疑虑

人民币升值,在德国企业界赢得一片掌声,同时也引发审慎批评之声。

德国工业联合会外贸专家沙尔认为,人民币升值能够给向中国出口的德国企业带来好处,例如机器制造业。德国大宗贸易和对外贸易联合会主席伯尔内尔表示,人民币升值将增加德国经济在国际间的竞争力。

在中国投资建厂超过20年的大众汽车公司认为,人民币升值不会引起地震,对大众的影响不大。大众一名发言人周四即指出,大众使用欧元结算,人民币升值对在华合资企业来说,还略有好处。今年上半年在中国经营遭遇困难的大众,7月以来,销售量已猛增50%。

化学康采恩朗盛(Lanxess)相信,人民币升值将增加该企业的利润。一名发言人表示,朗盛积极看待此事,并认为,公司的盈利将会增加。2004年,该公司15%的营业额在亚太地区实现。

总部位于北威州首府杜塞尔多夫的钢铁及工业物资康采恩蒂森/克鲁伯(Thysesen/Krupp)及其竞争对手萨尔茨吉特(Salzgitter)则认为,中国实施人民币汇率浮动政策并不会给它们带来好处。

蒂森/克鲁伯一名发言人昨天表示,中国央行此举是早在意料之中,再者,由于放开与美国的捆绑关系后,人民币的汇率是在一个窄小的范围内浮动,其币值并不会出现大幅变动,因此,对蒂森/克鲁伯的对华业务来说,暂时不会有值得一提的影响。2003/04财政年度,蒂森/克鲁伯在华业务额达到11亿欧元,雇有员工约3700人。

萨尔茨吉特也不认为,人民币汇率提升会给该公司立即带来好处。公司董事长里泽对路透社表示,浮动幅度小,还不会对萨尔茨吉特的经营造成影响。该公司与中国有着贸易关系。按照钢铁业专家的分析,中国货币的升值最多会有可能通过原料价格因素而对对华钢铁交易产生间接影响。也就是说,中国未来将更愿意进口以美元为结算单位而较为便宜的商品。

某些金融专家对中国央行的这一决定是否明智表示怀疑。他们担心,中国的财政稳定可能会受到负面影响。美洲银行德国首席经济师施密丁便指出,此次升值幅度极小,因此,有可能吸引更多投机资金涌入中国金融市场,这将给央行实施控制贷款过渡膨胀的政策增加难度。

转载或引用务请标明“德国之声”。本站网址:www.dw-world.de/chinese

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道