“北京人生活在病毒时代，生活在一座被包围的城市中。世界卫生组织总干事布伦特兰女士把这种疾病称为‘本世纪第一次全球性瘟疫’。这场地震的震中在香港和北京，瘟疫在那里引发了一种少见的混合情绪：我们可以观察到人们对病毒的畏惧和对政界负责人的愤怒，但也可看到没有直接受害的人表现的宿命论、黑色幽默、对耸人听闻事件的兴趣和游手好闲。这种互相矛盾的情绪共处于混乱的形势下。之所以混乱，是因为发展趋势无法预测，人们至今仍然无法看透当局采取的措施。

世界卫生组织刚刚再次提醒北京，应对公民进行更好的宣传教育工作。德国病毒学专家、世界卫生组织视察团成员普莱塞尔说，中国新采取的一些严厉措施使人们产生恐惧，所以往往起到‘相反的作用’。我们认识的一位中国人就是这样，几天来咳嗽、发烧，但她呆在家中，拒绝去医院。她说：‘我不是傻子，上医院去，接受强行隔离，而他们自己还没有控制形势，’她说，她认识一位医生，医生上门给她看病，但不会举报她。北京已有三所医院被封闭，因为‘非典’病毒已经传染到护士和医生身上。经过长达数月的沉默和否认之后，看起来当局正在竭尽全力补救耽误的时光，但它们从一个极端走到另一个极端。CNN的同行说，他居住的公寓管理部门下令，全体居民必须每天向该部门申报自己的体温。”