代斯勒宣布自己的决定并不是“突然”的，而是经过“深思熟虑”的，在周二的新闻发布会上，代斯勒宣称：“这并非仓促的决定，而是已经成熟的想法，我对自己的膝盖已经失去了信心。我无法享受足球，连自己一半的水准都发挥不出来。”

一周之前在迪拜参加“迪拜杯”的时候，代斯勒就表示自己曾经在最低潮的时候有过退役的想法，但是那一切已经成为了过去，自己在今后将全身心的投入为拜仁的比赛中去。然而在迪拜集训的最后一天，代斯勒再次受伤。回到慕尼黑之后，周一晚间，代斯勒与俱乐部经理赫内斯做出了一番长谈，终于做出了宣布退役的决定。

代斯勒与拜仁的合同到2009年到期，俱乐部方面对他做出这样的决定感到非常的惋惜，赫内斯表示：“我们曾经试图劝说代斯勒改变自己的决定，他是德国最好的球员。我们已经做出了所有的努力，却得到了一个令人遗憾的结果。”赫内斯同时宣布，拜仁与代斯勒的合同并非“中止”，而是“暂停”，代斯勒一旦做出重返绿茵场的决定，可以随时回到拜仁。

从98年开始效力门兴格拉德巴赫起，到宣布退役，代斯勒一共参加了36场国家队比赛和135场联赛，其中代表拜仁出战62场。这期间代斯勒没有一刻中断过与伤病的斗争，他接受过6次大的手术，其中包括5次右腿膝盖手术，小伤导致的比赛和训练中断更是超过了20次，他也因此两次与世界杯擦肩而过。

2003年11月，不堪重负的代斯勒更是被确诊患上了抑郁症，不得不到心理医生那里接受治疗，虽然11个月后代斯勒重新回到了绿茵场上，但是复出之后的代斯勒已经是身心俱疲了，也许退役对代斯勒而言反而是一种解脱。

代斯勒的退出震惊了德国足坛，前德国队主帅沃勒尔表示：“代斯勒做出这样的决定，太令人震惊和遗憾了。”而现任德国队主帅勒夫则在得知这个消息之后表示：“太出人意外了！圣诞节前我还和他通过电话，当时觉得他还很乐观。但是我们不得不接受他的决定。他有着不同寻常的足球天赋，不过他所受到的伤病折磨委实太多了。”

代斯勒6次大手术全回放

1998年9月，右膝十字韧带、半月板断裂，第一次膝盖手术。

1999年12月，右膝十字韧带撕裂、半月板损伤，第二次膝盖手术。

2000年3月，接受腹股沟手术。

2001年10月，右膝盖脱臼、十字韧带完全撕裂，第三次膝盖手术，膝盖骨石膏固定。

2002年5月，右膝软骨损伤，接受第四次膝盖手术。

2006年5月，右膝软骨受伤，第五次膝盖手术。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de