（德国之声中文网）路透社指出，涉嫌"严重违纪违法"的表述通常是指"腐败"。同日被宣布落马的还有山西省委常委、副省长杜善学。

令政策落马之所以格外引人注目是因为他是现任全国政协副主席，前中共中央办公厅主任令计划的兄长。２０１２年９月，令计划在神秘的法拉利车祸发生后从中央办公厅主任职务上退下，被任命为权力较小的中央统战部部长。

作为胡锦涛的"大内总管"，令计划曾被认为有望在十八大上获得晋升。但是，2012年3月，其子令谷驾驶法拉利发生车祸身亡，令计划为掩盖事实真相，出动中共中央办公厅警卫局封锁现场。这一丑闻被认为使其受到负面影响。中国大陆《新京报》等媒体曾报道法拉利撞车消息，但没有说明死者身份。有传言称，驾驶法拉利的男性在车祸发生时赤身裸体，车上两名衣冠不整的女性身受重伤，一人不治身亡。车祸后不久，几乎所有关于这场车祸的消息都遭到删除。据《南华早报》报道，车祸后，时任中石油董事长的蒋洁敏还将数千万元人民币从中石油的账号转到了车祸两名受伤女乘客家人的账号上，让其封口。 ２０１３年９月１日，新华社发布消息称，蒋洁敏涉嫌严重违纪被中纪委调查。

各省官场地震，退休"下山虎"一起打

习近平接任国家主席以来高调"反腐"，各省官场进入多事之秋。落马的省部级官员包括四川省委副书记李春城、原中共广东省委常委、统战部部长周镇宏、前国家能源局长刘铁男、安徽省原副省长倪发科、四川前副省长、文联主席郭永祥、内蒙古自治区原常委、统战部原部长王素毅、广西自治区政协原副主席李达球、中央编译局原局长衣俊卿、黑龙江省委组织部副部长林秀山、湖北省政协副主席陈柏槐、中国铝业副总裁李东光、中石油印尼总经理魏志刚等等。

中纪委对山西官场的调查开始于去年底。截至目前，被"双规"或"被调查"的山西官员包括原山西纪检委书记金道铭、省监察厅副厅长谢克敏、省政府机关事务管理局局长任云峰、吕梁市长丁雪峰等20多名。落马官员履职的领域主要集中于交通、纪检、政法和国土城建四大系统。山西省现省长是前总理李鹏之子李小鹏。在１９８９年血腥镇压天安门民主运动中，当时担任总理的李鹏扮演了重要角色。

政协系统一直被视为官员"二线"退居地。除令政策外，早前落马的还有全国政协经济委副主任杨刚、四川政协主席李崇禧、湖南政协副主席童名谦以及陕西、湖北省、广西等地的政协副主席。6月14日，中纪委宣布，全国政协副主席苏荣涉嫌严重违纪违法，正在接受调查。

来源：路透社　　编译：乐然

责编：李京慧