1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

伊斯兰头巾在德引发争议

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年1月4日

伊斯兰女教师在课堂上戴包头巾引发的争议成为去年德国的一个内政题材,甚至在辞旧迎新之际仍然在进行不依不饶的讨论。这并不足为奇,因为女教师的包头巾问题涉及到德国社会的基本价值观。

笃信伊斯兰教的女教师:工作和头巾可否两全?图像来源: AP

这场辩论之所以还没有结束有两方面的原因,一是联邦宪法法院对此没有做出裁决,而是交给联邦州来决定。二是联邦总统约翰内斯劳也介入了这场讨论,并且表示,所有宗教应该受到同等对待。

约翰内斯劳总统坚决要求要对德国学校中的教职员工一视同仁。他说,禁止伊斯兰女教师在学校戴包头巾的人,他很难为基督教徒穿僧袍辩护。乍一看上去,这似乎是非常合乎逻辑。但是这种情况在德国要远比政教严格分离的邻国法国复杂得多。德国宪法的价值观在很大程度上受到基督教基本教义的影响。这是否符合平等的原则,还有待于澄清。

但是在这场辩论中有一点我们不应该忘记,包头巾首先是政治而不是宗教的象征。在这种背景下,包头巾的问题就不同了。因为同法国不同,在德国不是不允许女学生戴包头巾去学校。问题的所在是,是否允许国家的职员在课堂上展示她的政治象征。

包头巾还象徵着妇女的被压迫。这有悖于我们平等的原则。在这种意义上,联邦宪法法院去年没有能够就禁止国家女教师戴包头巾做出判决,确实是一个失误。因为这种禁令可以鼓励许多在德国的穆斯林姑娘摆脱其父母的束缚。

尽管如此,在德国学校女教师戴包头巾的辩论将会在德国继续下去。德国各州政府将就此作出决定。因此2004年德国将会就此继续进行激烈的争论。希望光明能够终将冲破黑暗,还德国文化的本来面目。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道