伊朗的所谓选举
2012年3月5日
(德国之声中文网)对于伊朗议会的选举结果,西方媒体以"艾哈迈迪内贾德失败"的大标题进行了报道。人们可能会说,能够有这样的结果很好。然而遗憾的是,艾哈迈迪内贾德的失败,恰恰意味着以阿亚图拉·哈梅内伊(Ayatollah Khamenei)为首的强硬派赢得胜利。人们确实没有理由感到高兴。因为,失败者终归是伊朗人民,因为那些只想着维护自己权力的当权者决定着普通人民的命运。而且,目前存在的战争威胁比以往任何时候都更加迫近。
保守阵营的内部权力斗争是此次选举的核心内容。不过,这场权力斗争尚未决出最后胜负。艾哈迈迪内贾德现在将如何做出反应呢?他会公布他自称所掌握的、能够证明对手贪污腐败和滥用权力的秘密文件吗?
宝座动摇
即使艾哈迈迪内贾德和他在议会中的支持者受到排挤被边缘化,而对权力更加集中的精神领袖哈梅内伊来说,并不意味着加强了其政权的稳定和实力,而更多的是使宗教保守派更加强大。而昔日由伊朗国内精英广泛支持伊斯兰革命的情形已经难得一见。总而言之:尽管伊朗的精神领袖在议会选举中取得明显胜利,但是其精神领袖的宝座开始动摇。
此外,此次选举的宣传效果看来也是微乎其微。这种排除了所有反对派,专为外国记者设置了几个选区,以证明"高投票率"的虚伪的民主秀,又能够让谁信服呢?
压力增加
与此同时,国际社会加大了对伊朗的压力,将对其实行更严厉的制裁,对其核设施进行军事打击的可能性增加,伊朗面临更大的威胁,糟糕的经济形势使许多对现状不满的人失去耐心。
尽管哈梅内伊的追随者取得胜利,但是对于所有关系到国家命运的关键问题,所谓的议会选举没有带来任何决策。国家领导人失去理智,伊斯兰革命的主力更加重视权力斗争,而不是解决核争议,伊朗社会对此则是漠不关心。
伊朗的掌权者目前如履薄冰。伊朗民众的耐心,包括国际社会的耐心都是有限的。或许,伊朗领导人能够彻底改变其政治态度,避免出现一个糟糕的结局。
作者:Jamsheed Faroughi 编译:李京慧
责编:谢菲