"贝多芬的影响力经久不衰，直至今日。它是超国界的。"说这番话的是音乐研究工作者、波恩贝多芬音乐厅主任拉登布格（Michael Ladenburger）。在他看来，"贝多芬音乐没有降级成单纯的教育内容，人们不仅时不时听一听他的优美音乐，而且在全球各地都有很多人会说，贝多芬的音乐以其个人和直接的方式，丰富了我的生活，因为如此，从某种程度上说，它的意义同生命一样重要。 "

贝多芬在世界各地

这样的例子不胜枚举。在刚果首都金沙萨，当一些音乐业余爱好者办起中非第一只交响乐团时，他们演奏了贝多芬的曲目。贝多芬也是委内瑞拉音乐教育的一个组成部分，在那里，"音乐带来希望"组织里的儿童都学习演奏贝多芬。即便当年在苏联的古拉格以及纳粹集中营，由犯人组成的乐队也演奏贝多芬的乐曲。贝多芬是求生大师，是生活的支柱。问题是，为什么会是这样？"部分原因可能是，一些人了解贝多芬的生平，他的健康状况不佳，几乎失聪，贝多芬受到的磨难以及他对此进行的斗争。"拉登布格这样解释说。但这只是部分原因，还有原因是，"贝多芬在他的作品中为达到理想境界付出了极大努力和心血，很少有作曲家像他那样。"

超越时空的道德力量

当然，贝多芬也谱写过水准一般的作品，但他的许多作品的确释放出道德和理想的力量，人们能够感受到它。因此，不同程度的贝多芬爱好者会聚在一起举办报告会，更好地了解这位音乐大师。不过，有些纪念贝多芬的传统在拉登布格看来，则是没有太大的意义。

"贝多芬第九交响曲演奏得过于频繁，经常莫名其妙。这一现象非常令人遗憾。如果贝多芬在天之灵知道，他的第九交响曲和其他曲目不做任何解读而是用于欣赏倾听的话，他会死不瞑目的。如果认真对待它们的话，这些曲目描述的是曲折艰难的生活变迁。 "

贝多芬生活在今天会是百万富翁

说到贝多芬研究，波恩贝多芬纪念馆堪称全球不可多得的一个机构。该馆把它的全部收藏都放到了网上，此后，人们提出了更多的问题。一些问题在贝多芬论坛上得到解答，比如贝多芬当年是不是一个热衷钓鱼的人（答案: 不是），或者深奥的哲学问题：假如贝多芬生活在今天，他会顺应现实吗？

贝多芬自己对荣耀以及公众反响等问题进行过详细研究。拉登布格说，"他曾问自己，应该怎样感受自己这样一名音乐奇才？为此应该担负起怎样的责任？应该怎样务实地面对这种局面？" 拉登布格说，如果贝多芬生活在今天的话，他会很好地立足现实社会，因为"他不是只从出版商那里得到一笔报酬，报酬事宜由音乐使用协会专门负责，贝多芬活在今天，会是一名百万富翁。"

贝多芬音乐节：投入1欧元，回报3欧元

贝多芬一定不会反对他所出生的城市因为自己而获得很大好处，不仅在思想上，同时也落实到经济上。波恩市市长尼姆什（Juergen Nimptsch）证实说，"我们投资的每一个欧元，都会得到3至4个欧元的回报，而这笔钱将永久性留在波恩。"

作者：Anastassia Boutsko 编译：李鱼
责编：潇阳