（德国之声中文网）《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）在周四（1月8日）刊登一篇题为"卡夫卡式的机关"（Kafkaesker Apparat）的报道，内容围绕外国记者在中国工作所面临的困境。而这篇文章的作者Kai Strittmatter自己就是《南德意志报》的驻华记者，对此话题有着切身感受。

"众所周知，外国记者在中国进行采访报道是一项令人兴奋，但绝不容易的差事。安全部门窃听他们的电话，偷看他们的邮件，探访他们的住宅，绝大部分记者都无奈地接受了这一切。他们的中国助手们时常要面对盘问，有时甚至遭到威胁，潜在采访对象被拦截，要习惯这些则更为困难。大片地区都是禁区。在有些地方为报道进行调查时甚至会遭到便衣和打手纠缠。但是，这对于许多人而言也是日常生活的一部分。但是现在发生的一些侵犯事件却是从前所不曾有过的。"

被逮捕的中国助手
此后作者引用外国驻华记者协会（FCCC）去年12月发布的报告中所提到的一些案例。而德国《时代周报》（die Zeit）记者安吉拉·科克里茨（Angela Köckritz）及其助手德国《时代周报》在华工作人员被拘:张淼的遭遇则是一个最新的例证。香港占领运动期间，两人前往当地进行报道，而张淼在先行返回中国大陆之后不久便遭到中国安全机关逮捕。《时代周报》发行人之一、德国前总理施密特也进行了历时数周的斡旋努力，希望促成张淼获释，但毫无作用。科克里茨本人在《时代周报》上发表文章，让人们对中国"卡夫卡式的法治体系"有了新的了解。她本人在中国也受到了安全部门的问话，起初对方的态度还算友好。
"但是，（谈话）很快就变得充满威胁性：你不仅仅是一名记者，而是具有'更多'身份，他们开始这样表示。'你自己组织了颠覆活动。我们到处都能看到你。别以为，你能从我这里逃脱'。有一次她甚至被指责试图将中国和新疆从中国分裂。这位《时代周报》女记者对批评人士进行的采访被作为证据，比如与维吾尔教授伊力哈木·土赫提的采访。"
"都以为别人才会进监狱"
科克里茨本人在《时代周报》在周四（1月8日）一期发表了名为"他们抓了淼"（Sie haben Miao）的文章，其中除了讲述两人在香港的采访经历以及对于张淼被抓的感受之外，还包括一段她在中国工作四年的感悟。

"在我四年的外派中国记者生涯中，经常与公正与不义打交道。我曾参加过一些新闻发布会，政府向我们解释说，中国是一个法治国家。我与被剥夺财产的农民交谈，他们试图争取自己应得的权益，却被当成捣乱者遭到殴打，被关进监狱。我曾采访维权人士，他们以无穷的毅力希望让中国变成声称的那样：一个法治国家。我浏览自己的电话簿，其中许多人莫名其妙的消失了。当我对一名中国熟人说起这些时，他耸耸肩膀说，只有异议人士才会遇到这种事情，一般民众不会。但是，通过一连串不幸巧合，最意想不到的人也会被拖入司法和安全机关的磨盘。就像是癌症：每个人都以为，自己不会得上。坐牢的永远都是别人。"

[本文内容摘编自其他媒体，不代表德国之声观点]