（德国之声中文网）一名年轻的穆斯林有意参加"圣战"。他离开德国，寻访埃及各处“圣战分子训练营”。他偶尔给家人写邮件。在他消失不久，其家人便向柏林的咨询处寻求帮助。那里的工作人员和他的家人一起，仔细阅读邮件，并帮助他们写出恰当的回信内容。

克勒（Daniel Köhler）是Hayat的一名工作人员。他熟悉训练营中教练的招数。"他会对新晋学员说'你的家人永远不会接受你和你的信仰，他们会试图将你带离这里。这之后将可以用来证明家人也属于敌人'。

Hayat咨询师应对此种招数的策略是：家人不应该做出极端意识形态所预言的行为。而且应该避免一切冲突。家人应成为耐心的聊天对象。当儿子对其极端的行为产生怀疑态度时，家人建议他去另一个国家散散心。这名年轻的男性果然就在那里定居，由此远离了训练营。他在那里成家，并继续与家人保持联系。

利用知识获得成功

咨询处Hayat帮助这名年轻穆斯林去极端化。德国自2001年来拥有该项目，显然受到全球的关注。: "Hayat"是阿拉伯语，意为"生活"。这个项目里有一批可以通过电话热线联系到的工作人员。工作人员是父母、孩子、学校和伊玛之间的桥梁，如果需要的话，他们也会和警察机政府机关联系。

克勒说："我们在Hayat的工作是和整个家庭、以及所有和当事人有良好关系的人共同行动。"家人应该强大起来，成为明显可以代替极端意识形态的人。"对一名穆斯林而言，父母、尤其是母亲占有一个特别的地位。"

过去几年，Hayat已帮助了不少德国人。一些人彻底地退出了极端分子的圈子，而另一些人至少放缓了极端化的速度。克勒指出："这是一个漫长的过程，"

出口到英国

这个策略如此有效，以至于现在已经出口到其他国家。来自奥地利、加拿大、法国和瑞士的求助电话帮助实现了这一点，他们在网上意外找到德国咨询处的热线。他们国家没有类似的项目。求助的人希望，柏林的咨询电话不仅提供德文服务，而且还有土耳其语、阿拉伯语、英语、有必要的话甚至更多语言。

因为Hayat由联邦移民和难民局资助，也就是说资金来源是德国税收，所以这项服务应该仅面向在德国生活的人。克勒坦言："当然，即使从资源角度而言，我们也无法向全世界有问题的家庭提供咨询服务。"不久，国际合作的主意便由此产生。

英国很快就可以拥有类似的服务。英国国有伦敦缓刑信托会(London Probation Trust)的康沃尔（Simon Cornwall）将这个项目理念带到伦敦。Hayat 英国的合作伙伴是非政府组织积极改变基金会（Active Change Foundation），该项目已渐成雏形。英国议会还须在接下来的几个星期内批准相关资金，但参与各方均相信，伦敦的咨询处很快就可以开始运营。

按照计划，不仅会建成Hayat英国，还会有Hayat澳大利亚和Hayat加拿大。克勒介绍："合作伙伴之间将会进行十分密切的交流。"但是目前离这个目标尚有距离。他坚信"加拿大和荷兰已准备就绪"，"那里的目标是，在今后几个月内成立咨询处。"澳大利亚的兴趣也十分浓厚，但是和该国就此项目的对话才刚刚启动。

理想的情况是，这个网络的各国分支机构可以相互扶持。德国Hayat的工作人员希望可以对国外的咨询师进行培训，并帮助他们启动相关项目。之后，各国工作人员可以交流针对特殊案例和情况的经验和建议。一个国际性的帮助极端分子回归正轨的联网机构最终可以成为不受国境阻碍、抵抗圣战分子的力量。

作者：Klaus Jansen 编译：安静

责编：李鱼