（德国之声中文网）斯密特（Geerd Smidt）进入沼泽地时，都是走以防下沉的木板路。他在下萨克森州瓦根菲尔德的欧洲湿地和气候中心从事研究工作，对自己的工作充满乐趣。他说："我脚下充满生机的沼泽地的含水量超过我所喝的牛奶。"

这位生物学家和地理学博士是一个致力于让沼泽地重新恢复为"湿地"的专家网站的成员。其目标是保护沼泽地，寻找泥炭的替代品。几千年来，泥炭一直是人类从沼泽地获取的一种珍贵燃料。

恢复沼泽地原貌

从几十年前开始，人们为重新恢复沼泽地进行了不懈的努力。而在此之前，沼泽地一直被视为死亡之地。德国女诗人许尔斯霍夫（Annette von Droste-Hülshoff ）曾经写下"啊！越过沼泽地是多么的阴森可怕"这样的诗句，将人类对荒芜的沼泽地的恐惧描写的淋漓尽致。因为从前沼泽地浓雾缭绕、渺无人烟，没有像今天这样为游人铺设的木板路，没有任何房屋建筑，很容易让人迷失方向，甚至陷入泥潭丧生。

由于沼泽地的PH值呈强酸性，因此沼泽地遇难者的尸体看上去非常可怕，令人毛骨悚然。因为酸先是导致骨骼脱钙，之后溶解骨骼。而人体的肌肤、头发和组织被酸腐蚀后，看上去犹如鞣制过的皮革。由于水层下无氧的缘故，尸体等于是进行了防腐储存，甚至可以完好保存几千年。

也是由于这一原因，沼泽地中的植物和杂草生长茂盛。这些植物没有腐烂成为淤泥，而是其根部绞缠在一起构成富含纤维的泥炭。由于大雨和空气湿度高的缘故，一些低矮松软的植物被水淹没造成沼泽地的缺氧。

自从明确了沼泽地对气候保护和生物种类多样化具有何等重要的意义之后，全球范围内开始对湿地进行复原。斯密特说："泥炭层每年只增加一立方米左右，而沼泽地要经过上千年才能形成。"

对沼泽地的过度开发

数百年来，人们通过对沼泽地进行排水和清除泥炭，将其改造为牧场和农田。晒干的泥炭像煤炭一样成为可燃的石化燃料。从前都是被用来取暖。沼泽泥具有保健疗效，可以用来进行泥疗。沼泽泥被大量采挖用于园林肥料。高达90%的植物培养土来自富含纤维的泥碳。

由于泥炭土壤潮湿，富含水分，使得许多植物的根系发达，植物生长茂盛。每种鲜花，所有的水果和蔬菜都需要泥炭土作为基肥。

然而，泥炭土的挖掘应被禁止，因为大量挖掘会使许多动物和植物种类的栖息地永久丧失和破坏气候环境。德国有些联邦州已经制定了保护沼泽地的措施。研究人员斯密特得出的结论是："将沼泽地用于农业耕种，每公顷土地每年会排放30吨二氧化碳。"

地球变暖和变得干燥都会对沼泽地产生不利影响。泥炭因脱水而干燥分解，在土壤中储存了几千年的碳挥发，变成了大气层中除了甲烷和其他燃料之外的另一种温室气体-二氧化碳。

最大泥炭基肥出口国

斯密特说："我们采取措施，以使干燥分解的泥炭土保持湿润。"这位生物学家也在研究泥炭成分的替代品。由于德国保护沼泽地，使其被迫丧失泥炭基肥出口大国的的地位，因而必须找出可替代品。堆肥营养丰富。木屑、熔岩土、稻壳或者椰子纤维都是合适的基肥。斯密特说："但是这些基肥需要从印尼或者斯里兰卡进口。"

一方面从经济上来说不划算，另一方面也存在着那里的沼泽地被过度开采的危险，因为当地对环保还不是很重视。"如果我们在下萨克森州这里不找到替代品，泥炭土就会从其他地方来，如来自拥有巨大开采地的波罗的海沿岸国或者来自俄罗斯。"

科学家们也在沼泽地进行了试验。结果是沼泽地可以排除其他竞争者无限地增长扩大，而且具有顺应气候变化的能力。沼泽地可以度过干旱期，下大雨时沼泽地膨胀，可以吸收超过干旱期30多倍的储用水。

3年后，人们就可以收获由水下不完全分解植物构成的培养土。斯密特说："不过这一研发过程还处于起步阶段"。