1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

借欧洲选举发泄对国内政治的不满

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年6月13日

今天(6月13日),欧盟25个国家将选出新一届欧洲议会,有投票资格的选民有3亿4000万之多。然而,由于缺乏对欧洲议会只能与作用的基本了解,本次选举更多地被看作是对国内政府政绩的评分机会,至少德国是这样。

德国大约只有40%的人关心欧洲议会选举图像来源: EU/DW

稍前,荷兰、英国、爱尔兰选举、捷克、马耳他、拉托维亚的欧洲议会选举已告结束,因此,13日的选举只在19个欧盟成员国内举行。本次选举将产生732名欧洲议会议员,关系到欧盟今后的发展,因为大多数欧盟法规必须由议会通过,而这些法规对公民的日常生活将产生直接影响,如环保和食品安全方面的法律。而多数德国人对本次选举似乎漠不关心。

6月13日,德国也将举行欧洲议会选举,然而大多数德国人对这次选举似乎持无所谓的态度。民意调查显示,只有40%的人打算去投票。而这40%的人更关心的恐怕还是柏林,而不是布鲁塞尔的政策。人们在投票时考虑的多半是国内政治,而不是过去几年欧洲议会的工作和对未来的设想。

因此可以预见,这次社民党在选举中不会有好的成绩,不是因为社民党的欧洲议员在布鲁塞尔的工作不佳,而是因为执政的红绿联盟在国内的形象和政绩令人失望。反对党基民盟称本次欧洲议会选举将是对执政党的一次教训,因为民众会借此表达他们的不满。社民党则再次打出了反对伊拉克战争的旗号,这其实与欧洲议会选举无关。这种竞选方式并不符合欧洲议会的真正作用。自由民主党和民主社会党把自己政治纲领的着重点略做转移,就轻松入围。与之形成对比的只有绿党,绿党竞选的着眼点才是欧洲。这对他们来说也并不困难,只须把主打议题,如生态和消费者保护,推广到欧洲层面上来就行了。

这一切会让各党派中致力于欧洲政治的骨干失望,他们的工作并不比他们在联邦议会的那些同事逊色,却始终默默无闻。能聊以自慰的是,现在德国每个州议会选举也充斥着全国性的议题,几乎让人看不出来这是州的选举了。与此相比,欧洲议会选举更有吸引力,投票是全国性的,是测试民意的最好机会。对选民来说,欧洲议会选举前的党派竞争,又不象联邦议会选举那样,有著名政治家挂帅和激烈的争辩,而这些都是发动群众的有效机制。

由于不了解欧洲议会的意义,低估其作用和职权,一方面影响到人们投票的积极性,另一方面也促使一些投票者把它当成一次对执政党表达不满的机会。因此6月13日的选举结果将反应出诸多复杂的因素,唯独很难反映出人们对欧洲议会议员工作的看法。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容