（德国之声中文网）德国人至今仍为本国战后的经济奇迹感到自豪。战后德国的经济增长令人叹为观止，从1952到1963年的10年间，联邦德国的经济总量就翻了一番。自此，几代德国人在学校里学到的都是，德国这个"无比勤奋的民族"，在美国的资金援助下实现了经济重建。

"令人遗憾的是，这是我们拒绝承认某些历史事实的一个例子。"民间网站erlassjahr.de的凯泽（Jürgen Kaiser）这样认为。这个组织致力于推动发展中国家的债务减免。债务问题专家凯泽指出，德国人似乎忘记了，在战后德国自己就曾深陷债务泥潭，就像今天的希腊。

斯图加特大学的历史学家隆贝克-亚辛斯基（Ursula Rombeck-Jaschinski）也认为，直到1953年签订伦敦债务协定，才让德国经济得到了喘息的机会。"我们甚至可以说，没有伦敦债务协定，就不会有德国的经济奇迹。"

300亿马克的债务大山

当时德国欠着70个国家的债，一部份是战前遗留下来的，另一部分是战后新增加的。债务总额将近300亿德国马克。对于西德来说，通过紧缩开支、节省来还债并不是一个可行的选项。相反，经济重建急需新鲜的资金。

这一点银行家阿普斯（Hermann-Josef Abs）也很清楚，他是赴伦敦参加谈判的联邦德国代表团的负责人。他的口号是"今天的债权人就是明天的投资者"。

会谈在1952年夏天就开始了，谈判过程十分艰难。债权方会放弃他们的要求吗？德国人能信赖吗？隆贝克-亚辛斯基说，谈判甚至差一点破裂，"德国方面向外国债权方提出了一个方案，在德国财政部看来，这是所能争取到的最大的限度。而债权方则认为，这简直是厚颜无耻。"

债权人的疑虑

德国方面不得不修改方案，之后谈判继续进行。这与如今希腊与其债权方之间的谈判不无相似之处。当时在伦敦，问题的关键也是要找到恰当的平衡点。债权方希望尽可能多地收回资金，但同时联邦德国的经济又不应该被压垮。

"英国认为，理论上说德国人也可以偿还所有债务。"隆贝克-亚辛斯基说，"但美国人不同意，他们不想让德国人被榨干，而是还有余力从事其他事情，比如重新武装自己。"1953年2月27日，债务协定正式签署，协定内容对德国的经济非常有利。将近一半的债务被免除，其余的由短期转为中长期债务。

出口大国的诞生

此外伦敦债务协定为德国成为出口大国奠定了基础。因为德国只有通过外贸出口来偿还债务。因此债权国也有意愿购买德国的产品。凯泽认为，类似的规定可以帮助今天债务缠身的希腊摆脱危机。毕竟希腊在金融危机前还耗费数十亿欧元购买了德国造的坦克。 "假如现在规定，德国只有允许希腊出现贸易顺差，才能获得（卖坦克的）钱，那么希腊就得出口非常多的商品、接待很多德国游客，才能买那些坦克！"

历史学家隆贝克-亚辛斯基则认为，60年前的情况不能套用到今天问题上。不过她建议德国人在与希腊谈判时不要忘记，德国也曾一度被债务压得喘不过气来，并依赖其他国家的帮助。

作者：Andreas Becker 编译：叶宣

责编：石涛