克劳斯.池拉1940年出生在弗莱堡。在卡尔斯鲁厄读书期间，假期他曾当过售票员。自然那是过去。2003年初他的财产为20亿欧元，正好进入前40名。然而，他与前面二人－霍普和普拉特纳尔不一样，霍普常年担任SAP总裁，普拉特纳尔是现任总裁，两人是SAP的最著名名人。而池拉倒是更象那第4人，即现处于第57个位置，已经退出了SAP的海克托尔。

也就是说，他长年处于幕后。1982年至1994年间，这位物理学硕士默默地把SAP的“人事管理体系”这一业务领域推到了世界市场的领导地位。然后，他开始发声音了。

1998年，他从实际管理退到了软件巨头SAP的监事会这个二线。这之后，他成了一个经常见报的新闻人物。他成了德国目前最大的办基金会提供基金的个人。他的宫殿兼基金会所在地位于海德堡山上那装修豪华的“博施别墅”。

这座别墅是化学集团巴斯夫原总裁、诺贝尔化学奖得主卡尔.博施的故居。池拉就在这个别墅里管理着他那建立于1995年的克劳斯-池拉基金会。这个基金会的资本是700万SAP原始股。用这些股份筹集的资金，基金会赞助着科学和文学领域的各种活动。

这些活动中最著名的大概是池拉于1997年建立的欧洲媒体实验室了。这家私立研究所主要接受卡尔-博施基金会委托，对信息方面的一些特殊领域和与之有关的科学领域的课题展开研究。总的目标是促进公众对自然科学、数学和实用信息技术的兴趣，提高这些领域的声望。原因是，池拉认为，这些领域在德国受到的重视还太少。

除了自然科学、数学和信息技术这几个领域外，基金会还赞助当地的展览会和文化活动。池拉还是个著名的动物之友，他为海德堡动物园购买动物提供资金。2002年，他还当了一个平原猩猩的“教父”。这头大猩猩的孩子跟池拉三岁的孙子成了好朋友。

基金会赞助的一个项目几乎成了笑谈。一笔资金要用来发挥一个小卫星，这个小卫星是专门观察数以百万计的天体的。但这个梦没有圆起来。由于出资者之一图林根州退出，一时找不到新的合资人，项目不得不结束在襁褓之中。

但有些科学领域池拉是绝不赞助的，那就是政治学和社会学。池拉引用加达梅尔的话，把这些领域称为“侃大山科学”而不屑一顾。

他是个闲不住的人，工作狂。他说：“我不打猎，不玩高尔夫，那么，我为什么不工作呢？”每三个星期他才休息一个周末。而他的夫人格尔达则领导着卡尔.博施博物馆。

他是个外向的人，也是个不怕吵架的人。为了在他的会议中心建一个地下车库，他跟海德堡市议会所有的党派争吵了几个月。他笑在了最后。他要把一个生物学研究所建在德累斯顿河畔山上，就象他的海德堡宫殿那样。由于这个建筑的设计形状，他跟德累斯顿市政府主管人吵了很长时间。最后批下来了，但由于萨克森州财政部规定，这个建筑物产生的高额附加费用不能由克劳斯-池拉基金会支付，他不得不告别了这个项目。

（平心）