据周一出版的“莱茵邮报”的消息，克林斯曼收回了自己对于佩特斯的提名，同时他也否决了佩特斯和萨默尔一同出任技术总监的可能性。这也表明，德国国家队选定技术总监的工作还有一段路要走。

佩特斯在曲棍球方面取得的成绩无疑的令人瞩目的：他曾分别带领男女少年组分别获得世界冠军，还带领德国国家队获得过02年世界杯冠军，他所攫取的12项洲际冠军头衔足以令当今德国男足的每个人汗颜。不过据“图片报”透露，佩特斯这辈子到现在只跟足球这一运动发生过三次联系：2004年2月份在门兴格拉德巴赫做过实习，2004年3月在美因茨做过三天的实习，然后又在2005年1月份在沙尔克做过短暂的实习。由这样一名“足球门外汉”来担任国家足球队教练组的一名成员，难怪媒体会惊呼“看不懂”。

在克林斯曼和佩特斯会晤之后，克林斯曼曾经对媒体表示：“我和佩特斯进行的是真正高质量的对话，我相信他在足球领域也完全可以取得他在曲棍球领域取得的成就。最近五到十年，我们德国足球有些沉睡了，佩特斯是一位可以让德国足球重新焕发生命力的人选。我想足协是会支持我的想法的。”克林斯曼还为佩特斯辩护：“无论规则和战术，足球和曲棍球都非常的相似。”

不过克林斯曼的确有点一厢情愿，由茨旺奇格提名的萨默尔稍后就开始给克林斯曼施压：“原则上来说，足球运动和曲棍球运动都有相同的地方，但我们现在讨论的是足球……。”茨旺奇格本人则表示这个事情不是克林斯曼一个人说了算，得交由本周三举行的足协全体大会表决。佩特斯本人已经表示自己目前首要任务是要获得将在今年9月在门兴格拉德巴赫举行的曲棍球世界杯的冠军，自己将履行完和曲棍球协会截至到10月的合同。德国足协秘书长施密特在谈到佩特斯加入国家队的问题也认为这个事情应当交给足协所有人来表决：“我们了解佩特斯，他也是我们的兴趣所在。但最终的任命是由足协全体表决。”不过他表示仍旧对佩特斯加盟国家队的前景表示乐观。

不过就在周三足协要对此进行全体表决之前，克林斯曼突然主动表示：“我并没有说死，我非要佩特斯来担任这个职务。我只是推荐了一个我心目中理想的人选。”不过克林斯曼也表示自己不会接受妥协的办法：设置两名技术总监。对于克林斯曼的表态，茨旺奇格表示：“现代体育运动要取得成功的首要因素就是团队协作。我们会跟克林斯曼在这一人选问题上取得共识的。”不过他希望这一人选尽快得到落实，能为德国队世界杯征程就尽上一把力。