1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

克林斯曼落败权力斗争 萨默尔出任技术总监

2006年2月9日

本周三德国足协召开全体大会,会议表决通过了由足协主席茨旺奇格提名的萨默尔担任德国队的技术总监一职。由于萨默尔是国家队主教练克林斯曼所不能接受的人选,这一任命也意味着克林斯曼在这场权力斗争中彻底落败。

萨默尔成了最终的胜利者图像来源: AP

事后,德国各大媒体都在报道中称萨默尔的上任是克林斯曼04年7月担任德国国家队主教练以来“最大的一次败仗”,克林斯曼则表示:“我将忍受这一决定。这个话题今天就算这样画上句号了,我们现在可以专心去实现我们的世界杯目标了。”克林斯曼的失败早有预兆,由于因为守门员教练迈耶的事情和拜仁结下梁子,在德国足坛说话相当有分量的贝肯鲍尔和拜仁总经理赫内斯都在这个问题上站到了克林斯曼的对立面。

萨默尔将从4月1日上任,任期为五年。在去年10月中德比赛时,萨默尔就跟随德国队进行过一次为期四周的见习培训,当时媒体就怀疑德国足协是准备随时启用萨默尔取代克林斯曼,这次萨默尔正式出任技术总监,更被视作为担任克林斯曼的“监军”。但是在周三的新闻发布会上,茨旺奇格特意声明萨默尔决不是国家队主教练这一职务的替补,他只会帮助克林斯曼更好的完成主教练工作,萨默尔会一直在技术总监的位置上执行完自己的合同。茨旺奇格甚至表示自己很希望克林斯曼在世界杯上能交出一份满意的答卷,然后在世界杯后能够继续执教德国队。

茨旺奇格还安抚了克林斯曼:“这并不算是克林斯曼的一次个人失利,重要的是我们解决了一个棘手的问题。”克林斯曼新闻发布会并没出席,他一个人去了斯图加特观看周三晚上斯图加特对阵不莱梅的德甲联赛。但是和克林斯曼“焦不离孟”的国家队领队比埃尔霍夫在新闻发布会上却声称自己推荐的人选没能当选怎么都算是一次失败,不过他也表示:“不过这并不意味着我们就不能活了。”

克林斯曼和比埃尔霍夫看重的人选佩特斯也得到了德国足协的“安慰奖”:德国足协希望他在完成10月的曲棍球世界杯任务后,可以来德国足协传授一下他的专业知识和执教心得。不过佩特斯对于类似“顾问”这样的虚职并不感兴趣,他对周三最后的结果表示了深切的遗憾。

不过大多数媒体还是认可萨默尔担任技术总监这一角色,在它们看来萨默尔头顶毕竟有着冠军杯冠军、欧洲杯冠军的光环,也是“最年轻的德甲冠军教头”,足球血统正宗。萨默尔在接受任命之后表示自己很高兴接到这么一份任务,自己为接受这一新的挑战已经做了很久的准备工作,现在自己迫不及待想把那么多年的积累和赋闲以来很多新的领悟灌输给球队。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道