1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

冬奥一把火—红发威廉

2006年2月25日

射击和滑雪的组合让人想起邦片或者类似动作片。而德国冬奥代表团在这个项目上总有夺取金牌的实力。特别是女队,女队中特别是卡蒂-威廉:红头发是她的标志。在都灵她已经取得了她的第三枚奥运金牌,而且也许还会更多:

卡蒂-威廉图像来源: AP

在离终点还有几米时,卡蒂-威廉手中举着德国国旗,将双臂伸向空中,欢呼着:她获得了奥林匹克女子10公里冬季两项的冠军!

那么是不是又是她的红头发,红帽子及红色滑雪装使这位29岁的女子将所有的人远远落在后面,头一个达到终点的呢?她在一个采访中曾说过:“红色是走的最快的颜色”。她恨不得将自己也用红颜色粉刷起来。但她的汽车却是蓝颜色的。对此她感到遗憾。因为汽车是赞助商送的,她无法自己挑选颜色。

至少德国国旗的中间有一红色条带。而在开幕式时,卡蒂-威廉是德国代表团的旗手。她认为这是好运气的征兆:“这是我的荣耀。而这又激励我取得更好的成绩。”

她的确取得了成功。这块金牌是她的第三块冬季两项奥运金牌,也使她成为奥运史上获得金牌最多的冬季两项运动员。

卡蒂-威廉生长在前东德的图林根州。统一后在巴伐利亚州上体育专科学校。在校期间被选入国防军强化训练队。她最初的项目是长距离滑雪。但1998年日本长野的冬季奥运会上她未能取得好成绩。一年之后,她第一次用冬季两项的步枪射击就取得了十发九中的好成绩。

从此她就改为冬季两项,而事业也蒸蒸日上:在2001年的世界锦标赛上,她夺得了女子短距离冬季两项的冠军。而在2002年盐湖城奥运会上,她一举夺得了三枚冬季两项的奖牌:在短距离和团体赛上各获一枚金牌,在追逐赛中获得银牌。

她的最大崇拜者是是她的侄子马克斯。在获得奖牌后她告诉记者,她侄子在赛前给了她很大的压力:“昨天我给姐姐打了个电话。姐姐告诉我,我的小侄儿在电视里看到速滑颁奖仪式时哭了。他并非受到感动,而是希望我也能够获得金牌。我当时就想,我必须拿一枚金牌回家。”

说实在的,难道将头发染成红颜色,并且有这样一个侄子就能获得奥运金牌?卡蒂-威廉说,这当然不够。除了刻苦训练认真准备以外,德国队的团队精神也起了很大的作用:“我们的训练十分刻苦,准备也非常充分。今年看起来确实是个顺利的年头。我们队的实力很强,在比赛中互相鼓励。每个人都在拼。这也激励了其他队员的拼劲儿。”

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道