1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

080110 Versailler Vertrag

2010年1月10日

"清算的时候到了!"这是法国总理乔治·克列孟梭(Georges Clemenceau)在向德国代表交付凡尔赛条约草案时说的话。1920年1月10日起,凡尔赛条约生效,也意味着第一次世界大战正式结束,它也为二十世纪人类大灾难埋下了伏笔。在经历了四年的造成数百万人丧生的战争结束后,战败的德意志帝国被迫签下了这一和约,和约的条件是以法国、英国、意大利和美国为首的协约国战胜方制定的。德国之声记者为您回顾这段90年前的历史:

凡尔赛条约签署于1919年6月28日,1920年1月20日生效图像来源: ullstein bild - histopics

“我们不想掩饰我们失败的范围和无能为力的程度。我们认识到了针对我们的仇恨力量。他们要求我们承认是战争的唯一责任方,而这样的承认从我嘴里说出来就是谎言。”

这是当时的德国外长乌尔里希·冯·勃洛克道夫-伦佐伯爵说的话。四大战胜国对一战后的欧洲领土进行了重新划分。在棘手的领土问题谈判中,据说会议代表们是在铺在地板上的巨幅地图上,一边屈膝爬行一边进行磋商的。

协约国谈判代表一开始就目的明确:德国和它的盟国奥地利、匈牙利、保加利亚和土耳其要为战争的爆发承担全部责任。愤怒的浪潮席卷了德国从左翼到右翼的所有党派。在对当时被称作“凡尔赛耻辱”的抗议中,德国人又团结在了一起,当时德国刚刚经历了十一月革命和废除君主制,正在面临一场内战。凡尔赛条约的签署在德国引起很大争议,当时的社会民主党籍的帝国总理古斯塔夫·鲍尔在国民议会上宣布:

“德国的共和国政府准备签署和约,但是不承认德国人民是战争的发起者。我代表内阁建议签署这个和约。我们不能为一场新的战争负责,我们没有抵抗能力。但是没有抵抗能力不等于没有尊严。”

凡尔赛条约在德国普遍被认为是不公正的,几乎所有政治势力都拒绝承认它。社民党被要求要对这一所谓的“凡尔赛敕令”负责。不管社民党如何努力,它总是未能摆脱这一对战败和和约签署负有责任的污点。真正的责任者实际上是保守的军方和德意志皇帝下的帝国政府,是他们发动了战争,反对共和制,并且要恢复德国的超级大国地位。

协约国的条件非常苛刻,但是如果德国是战胜国,那么它对战败方提出的和平条件恐怕会更苛刻。协约国要求德国陆军今后人数将减少到10万人。德国也不得不将阿尔萨斯-洛林割让给法国,而萨尔州则由国联托管。德国还丧失了东部的重要的农业和工业基地。德国还被要求进行天文数字的战争赔偿-高达1320亿帝国马克,而且要用黄金支付,这相当于今天的3000亿欧元。当时的英国首相劳伊德.乔治把德国看成了一头母牛-既要提供牛奶,又要提供牛排。

德国战争赔偿中的一个怪现象是:直到1980年,即凡尔赛条约生效60年后,联邦德国才付清最后的利息和最后一笔分期赔款。

凡尔赛条约造成和遗留下来的危机热点地区一直影响到今天:例如意大利和奥地利之间的南蒂罗尔冲突,争议的焦点是在勃伦纳的意大利边界问题。凡尔赛条约还造成了以色列和阿拉伯人之间的冲突,因为双方均不接受奥斯曼帝国被瓜分后产生的分界线。许诺给库尔德人的、但从来没有实现过的自治也是和约的遗留问题。于1919年移交给比利时代管的德国昔日在东非的殖民地布隆迪和卢旺达,也是凡尔赛条约留下的后果。

在其它一些国家,凡尔赛条约的一些后果也仍然能够感受到,例如在匈牙利。作为德国的盟国,匈牙利战后失去了大片领土,其中包括斯洛伐克、布尔根兰(Burgenland)、斯洛文尼亚和锡本布尔根(Siebenbürgen)。1991年时,匈牙利的民族主义政治家还对匈牙利的边界问题提出了质疑,理由是东欧和巴尔干半岛上发生的政治巨变已经使得凡尔赛和约制定的地理和平秩序失效。前南斯拉夫的分裂导致了极端民族主义的产生,它主要反对的是一战后产生的国家秩序和民族归属。

作者:Michael Marek/潇阳

责编:乐然