"我想和我的丈夫、我的女儿离开这里。对于我的女儿来说，这里没有前途。当然，万事开头难，但是任何一个地方都比这里强。如果可行的话，我们希望去伊斯坦布尔。不行的话也可以去澳大利亚。"

这位雅典妇女在一个电视节目上接受采访时做出这样的表示。伊斯坦布尔是第一选择，从前希腊的头号敌人土耳其，如今成为越来越多的希腊人向往的移民目的地。一年前开始在伊斯坦布尔大学任教的特里安塔菲卢（Dimitrios Triantaphyllou）教授就来自希腊。他表示，两国关系发生了很大变化。他说："自从12年前两国关系进入了一个缓和阶段以来，两国人民之间的相互看法也有所改变。这一变化使得希腊人，除了根据自己的受教育程度选择传统的移民目的地如英国，美国，德国和法国之外，也想到土耳其碰碰运气。"

移民土耳其的成功典范

对于特里安塔菲卢教授来说，选择土耳其已成为成功的模式。他现在是伊斯坦布尔卡迪尔·哈斯大学国际和欧洲研究中心主任。尤其是对于学者来说，土耳其是一个具有吸引力的目标："作为学者，我们知道全世界100所顶尖大学中，至少有两所位于土耳其。但是在希腊我们就没有有这样的大学。"

大量移民迄今还谈不上。据特里安塔菲卢教授所知，目前有20位希腊学者在土耳其定居，另外还有约300名大学生在勤奋地补习土耳其语。特里安塔菲卢教授的同事，乌苏诺卢（Nikos Usunolu）教授说，特别是年轻人不再害怕与对方接触："特别是那些本身与土耳其没有任何不悦经历的年轻人希望移民伊斯坦布尔。他们向往城市的文化生活和繁华的景象。当然，这仅仅是个开始。目前还没有移民的具体统计数字。但在10年或20年前，没有人相信会出现这样的情况。"

吸引移民的原因：经济好、距离近

尤其引人注意的是在土耳其航空公司的飞机上执行驾驶任务的40名希腊飞行员。此前他们全部在希腊空军服役。土耳其成为移民的一个目的地，不仅仅是因为其蓬勃发展的经济具有吸引力。而且其距离之近也是吸引希腊移民的原因之一。因为具有近距离优势，移民可以暂先不拖家带口，遇到紧急情况可以很快回到家人身边。另一个原因是两国人民的生活方式基本相同。特里安塔菲卢教授说，在伊斯坦布尔尤其如此："我认为，当希腊人来到这个国家 - 特别是如果他们来到伊斯坦布尔，很多人会觉得伊斯坦布尔和土耳其其它地方有所不同。当希腊人来到伊斯坦布尔后，他们就会发现，两国人民有这么多相同的生活习惯：饮食文化，夜生活等等都很相似。这使得许多希腊人很容易地做出决定。"

作者：Christian Buttkereit 编译：李京慧

责编：石涛