(德国之声中文网）停火的消息传出后，加沙城的街道上很快恢复了平日的喧嚷。电视画面上可以看到，路上又恢复了交通，路口聚集起了车辆和行人。有人在镜头前摆出胜利者的姿势，也有人只是显出摆脱了恐惧后的轻松。此前，以色列总理内塔尼亚胡在耶路撒冷宣布，以色列同意暂时停火，他还说自己刚刚同华盛顿通了电话：

"在与奥巴马总统的通话中，我们双方都认为，为了让形势得到平息，让以色列的国民回归日常生活，应该给停火一次机会。但如果我们的敌人继续用恐怖手段武装自己，以色列不会坐视不管。"

这次停火只是一个协商后作出的承诺，并不是白纸黑字的协定。根据协商，双方应在接下来24小时内停止使用武器，如果做到了这一点，就可以开始就哈马斯和以色列的具体要求进行谈判。以色列不仅要求制止从加沙地带向以境内发射火箭弹，而且要求继续拥有在巴勒斯坦地区进行检查的权力。哈马斯则要求以色列和埃及结束对加沙地带的封锁，实现人员和货物的自由流通。

加沙城的居民表示，他们希望的是获得一个从长远看有积极意义的前景："我们想要的是长久的停火。我们需要各方都作出保证。我们不希望只是平息眼前的战事，而或许一个月之后情况又变得比以前等糟糕。"

"我们不怕以色列军队，可为了我们的孩子不在炮火中丧生或被驱逐，我们希望实现停火。 这一切只是为了我们的孩子。"

谁的胜利？

现在的停火只是一个开端。美国国务卿克林顿协助埃及进行了调停。为此她临时决定前往开罗。过去两天，冲突的局势似乎瞬息万变，直到周三，人们还认为停火一时难以达成。当天一枚炸弹在特拉维夫的一辆公共汽车里爆炸，造成多人受伤，这显然是一次恐怖袭击。以色列空军继而对加沙地带进行了数小时的空袭。

此外以色列向加沙地带派遣地面部队的威胁也依然存在。不过自周三夜间以来，除少数地点外，这里基本保持平静。以色列国防部长巴拉克表示，目前没有理由展开新的战斗行动："我们的目标已经全部完成。哈马斯和伊斯兰圣战者组织受到了沉重的打击。哈马斯军事首领贾巴里及其他多名指挥官和大量恐怖分子被击毙，死亡人数超过130人，另有900多人受伤。"

这位国防部长或许没有意识到，自己在用巴勒斯坦人的死伤夸耀战果。而哈马斯的政治局主任马沙尔（Chaled Maschaal）也宣称这是巴勒斯坦人的胜利。他在开罗表示，以色列经历了一次失败。

作者：Torsten Teichmann  编译：叶宣

责编：石涛