1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

北京会晤-德中关系再登高峰

2002年12月29日

施罗德总理抵达北京,已与朱镕基总理会晤。双方对德中之间的关系给予了前所未有的高度评价。施总理还将与江、胡会晤,会谈的问题包括伊拉克和朝鲜。

两个老朋友(档案图片)图像来源: AP

施罗德总理今天(12月29日)抵达北京,开始了为期三天的工作访问。此行的核心固然是上海浦东磁悬浮的正式试运行,但也给了两国以互相赞扬和探讨国际问题的机会。

中国总理朱镕基在人民大会堂与施罗德总理会晤时,把德国称为中国“可靠的伙伴”。他指出,德中关系处于“历史上最好的时期”。他认为中国争夺2008年奥运会和2010年上海世博会举办权的过程证明了德国是可靠的伙伴。

施罗德总理在行前就说,德中关系,无论在政治方面还是经济方面,都是“一流的”(erstklassig)。在北京,他表示同意朱镕基的说法,他说,德中关系“好得不能再好了。”他认为,上海磁悬浮是“我们两国间和两国内最有意思的高技术项目之一”,他赞扬中国的工程师和工人在短短的22个月里就完成了这个路段的建设,“很少人相信在这么短的时间里能够完成,”这31公里的路段归功于中方的“勤劳和能干”。

朱镕基还对施罗德总理遵守诺言前来参加上海磁悬浮的试运行表示感谢。他强调说,他知道施罗德总理现在在国内特别忙,撇下德国国内的辩论前来中国,是特别不容易的。

会晤后,朱镕基表示,磁悬浮在中国有“特别良好的未来”。据德新社报导,在12月31日磁悬浮试顺利运行之后,朱镕基将宣布下一个磁悬浮工程。一般估计,下一个工程将是从浦东机场到杭州约200公里的路段。

施罗德总理星期一将与中国国家主席和新当选的中国共产党总书记胡锦涛会晤。据新华社报导,会谈的题目将包括伊拉克未来战争和朝鲜的问题。

此行是施罗德总理任期内第四次访华。当年,科尔总理频频访华,被德国媒体戏称为“Chinakohl”(“中国科尔”-此词的德文原意又是“中国白菜”)。社民党上台后,并没有任何忽视与中国关系的迹象。相反,施罗德总理访问中国的频率同样很高,德中关系继续良好发展。

最突出的例子是,在北约导弹误击中国驻南斯拉夫大使馆之后,施罗德总理原定的中国正式访问不得不推迟,但施罗德在这最难堪的时候仍然单独前往中国,作为第一个在那时前往中国的北约国家领导人,前去道歉与解释,尽管此事与德国并没有直接的关系。可见在这位总理的心目中,德中关系是何等的重要。

此后,德中双方在国际场合中相互支持,德国支持中国申奥,申请世博,中国支持德国成为联合国安理会理事(德国现在获得了两年理事资格)。此次双方总理在北京的互相赞扬并非完全是外交辞令。双方都认为,磁悬浮的成功具有两国关系的象征意义。

(平心)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道