1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

北京在同自己的历史告别

本文不代表德国之声观点2004年1月16日

柏林日报驻北京记者发现,为迎奥运,中国首都拆房建房正忙。为建银行大楼腾出地方,上星期还在营业的四川餐厅,今天已被拆除。记者伤感地写道,北京正在不断地向自己的历史诀别:

Hutong Haus in Peking wird abgerissen
大家很熟悉拆迁的场面图像来源: AP

“市政府的目标是2008年奥运会,对于官方来说,为此花多少钱也不算昂贵,最好的东西也只能算还可以。经过几年盲目狂热的建筑,北京大部分老城已被铲平,毫无特色的办公楼和住宅楼拔地而起。现在,北京要更干净、更绿、更美,但首先要更现代。这些工程标志着,我们正在向一个不久前还具有故宫、天坛和四合院胡同等特征的城市做最终告别。

建筑越来越高、越来越大、越来越豪华。北京不仅要赶上上海,而且要成为真正的世界都市,拥有中心商业区、自己的华尔街和海德公园,一切都是中国造。普通老百姓将住在更远的地方,他们在思考,是为新城市自豪,还是保留自己古老的北京更好。”

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道

更多DW报道