德国之声：江天勇律师，我们在最新的消息里看到，北京司法局注销了您律师的资格，您能说说事情的前后是怎么回事吗？

江天勇：因为在中国律师通过行政许可，取得执业证，获得执业权，但是每年还要进行一次注册。未经注册，这个证等于就没有效力。从今年开始将原来的年度注册改为年度考核，那么我和另外将近20个律师，这次没有通过这次考核，据说是因为我们作了敏感的案件，包括涉及西藏的案件，包括涉及地震灾区的案件，包括法轮功案件，当然我们还参与了比如说北京律师直选这样的案件。其实这个考核，它不是一个真正的考核，它就是到这个时间，正常的情况就是通知律师把律师证交上去，每个人交2500块钱，凭交款单拿到律师执业证，给它盖一个考核合格章，这就是考核。现在没有人要我们去考核，从5月31日起，我们就不能够以律师的身份去执业，但是一直没有人给我们一个书面的通知，告诉我们原因，允许我们申诉，允许我们听证，都没有。前几天，我听朋友说，我的被注销了，就是北京市司法局的网站上写一个通知，我后来一看，就是我的被注销了，我才得知这个事情。

德国之声：那网上在公布吊销执业资格名单的时候，有没有写明为什么？

江天勇：前面说了两个理由，一个就是长期没有从事律师工作，或者是被律师事务所解聘之后6个月内没有重新被其他律师事务所聘用。那我的可能属于后一个，我去找北京市司法局交涉的时候，司法局专门管律师工作的律管处的柴磊副处长他告诉我说，我是因为被我们所解聘了，但是我当时就把我的合同拿给他看，我的合同是2009年1月1日至2012年1月1日，3年的合同，并且加盖有北京市高博隆华律师事务所公章。我告诉他，我实际上是有合法的合同的。而且我也告诉了北京市律师协会副秘书长刘军，而且给他看了。我给柴磊看，给刘军看，都有律师在旁边，都知道。但是他们现在居然还是以这样的理由说我被注销。而且也没有告诉我允许我听证。按理说，我有权听取听证，他应该告知我的。到现在，它就有那个公告。没有任何给我本人的通知。我通过行政许可取得的律师执业权，就这样没有了。

德国之声：您刚才说注销您执业资格的可能的一个理由是说，您被高博隆华律师事务所解聘，但是您说自己其实是拥有一份合法的合同的，那这个解聘一说，又是从何而来呢？

江天勇：去年，就是08年年底，我们高博隆华律师事务所曾经有合伙人跟我说，我的合同到期之后，不续聘我了，但是，我又签有新的合同，并且加盖有律师事务所的章。包括我们给法院的函--工作的文件，都是这样的。

德国之声：这么说就不存在解聘这一个说法，而且您从去年年底到现在一直也还在这个律师事务所工作是吗？

江天勇：对，而且我3月份，4月份，5月份都还在代理案件。包括律师事务所还有给法院的，比如说，出庭函，会见犯罪嫌疑人被告人的介绍信都有。

德国之声：那么现在司法局发了这样一个通知，等于说不再给您继续续执业资格，那您将来还能够有权去代理案件，从事律师工作吗？

江天勇：在重新取得律师执业证以前，我不能以律师的名义去代理案件。

德国之声：不能以律师的名义代理案件，那还能做些什么？

江天勇：我可以以公民的身份去代理一些案件。但显然就没有律师的权利了。

德国之声：以公民的身份怎么去代理案件呢？

江天勇：比如说，一个民事案件，根据民事诉讼法，公民可以委托他人为自己代理某些事情，还有刑事案件，公民可以以亲友的身份为被告人辩护，但是都需要经过法院的批准。包括阅读案卷，会见被告人，都需要经过严格的批准，一般会有障碍。

德国之声：鉴于目前的这个情况，您还有什么进一步争取您的权利的打算吗？或者是计划？

江天勇：就这个公告的话，我已经做了证据上的准备，准备起诉北京市司法局。作为司法局，应该严格依照法律规定的程序和法律给它的授权去行政。但现在他们公然地违法，我会起诉他们。但是根据中国的现状，我的确对最终的结果不乐观，因为他们违法是正常的，守法是不正常的。

德国之声：我看到中国维权律师关注组发的一篇公告上写到，您的名字在北京市司法局的网页上同时出现在"考核通过，不予注册"还有"考核不合格，不予注册"两个名单之中，是这样吗？

江天勇：对，是这样。我刚才跟朋友一块在吃饭，我打了一个比方，就是说，考核通过不注册的坐到那个桌上去，我需要坐那个桌上去，然后考核不通过不予注册，坐到这个桌上来，我也需要坐到这个桌上来。我就不明白，北京司法局到底搞没搞清，我到底是通过还是没通过。我居然出现在两个互相矛盾的名单里面！

德国之声：那您有没有跟他们反映这个情况？

江天勇：这个实际上大家都看到了，我将在我的凭证诉讼里面再去说这个问题。

德国之声：我们看到有报导说北京司法局先前发出通知，要求当地注册律师慎重接受新疆案件的委托代理。您怎么看呢？

江天勇：我是这样看的：正好，这几个事情，要想搞清他们真正的目的，需要联系起来看。一个是去年3·14西藏事件。我们有一些人发表了声明，表示愿意为被捕藏民代理，结果受到了打压。今年发生了乌鲁木齐这样一个事件。北京司法局在律师们发出声音之前，发出这样的公告。它没有说禁止广大律师接受这样的委托，但它说了要慎接，并且它也说了，律师事务所要建立健全这种汇报制度，这样的案件要经过律师事务所合伙人集体讨论，要主动接受司法行政机关和律师协会的监督指导。有这样一个通知。接着，又把我--大家都知道，这样一个在3·14事件之后有签名的律师进行注销，那么，这几个放在一块，就是说没有明确地禁止律师接新疆的案子，但是所有的律师，凡是想接这样案子的律师，都会明白，这个被注销了律师执业证的江天勇就是结果，就暗含了这样的一个意思。我到现在为止不知道，谁去参与了这样的案子，即便是能够接受这样的委托，律师事务所也不会有这个胆量去抵这样一个手续，律师事务所也会面临很大的压力。

德国之声：除了被吊销律师职业资格之外，您有没有遇到其他的麻烦呢？

江天勇：麻烦是经常的，包括以前经常会被国防警察秘密警察请去喝茶、谈话、聊天，并且受到威胁等等。还有就是说在六四的期间，我被禁止出门。还有这几年，我不断地被房东说不能租我房了，被迫搬家等等，非常多。

作者：雨涵

责编：叶宣