《明镜周刊》（12月30日）写道，"就像是美国和苏联之间太空竞赛的翻版，中国用力挤进太空，追随美国人、俄罗斯人和欧洲人的道路的做法引人注目。北京政府在新的五年计划中，描绘了直到2016年的太空目标。"

文章认为，"中国的航天计划不是没有矛盾的，比如对载人宇航项目投资巨大，而这些项目是其它航天国家早就实现过的。……

"不管中国取得了多少进步，其载人宇航计划还处于美国人60年代的水平。尽管如此，北京冷静地继续投资，这个计划被一些批评者视作原则上的错误。他们的理由是，载人宇航太昂贵、太危险，获得的知识也有限。……"

文章推测说，"所以，北京在这个预兆下要将人送上月球，可能首先是出于政治原因，恰恰就像冷战时的美国和苏联一样。因此，首先应将它与其它技术、特别是军事领域的进步联系起来，才能看清中国宇航计划的规模。

"北京的军队以往其实是数量超过质量，现在则以飞快的速度改造为高技术军队。过去一年中国自行研制的、被外界称为歼20的新一代隐形战斗机首飞，北京的第一艘航母也下海试航……

"同时，中国人还研制出能够击沉敌方航母的导弹。最初出现有关DF-21D导弹的报道时，专家们还在说，解放军不可能精确地控制弹道导弹来击中舰艇类动态目标。可是在2011年夏天，专家们就提醒说，中国人很快就能通过卫星填补这个空白。"

宇航计划的军事意义

文章认为，专家的提醒或许是对的，北京上周将自己的北斗卫星导航系统投入使用，该系统与美国的竞争系统GPS"具有同样精确的定位，而且同样有军事用途"，到2020年会在全球运行。

"北京从而目的明确地继续扩大其'反介入/区域拒止能力'，旨在阻止潜在敌人进入战略意义重要地区，比如给航母造成很大危险，使之难以向一定海域推进。"

文章指出，"美国在太平洋的权力要求首先是用航母来显示和贯彻的，（随着北京发展卫星导航系统），美国因此感觉受到威胁。巨大的航母可以被轻易定位，而且易受损伤。如果美国向台湾海峡派遣航母，就会因中国的新式武器系统变得过于危险或代价过于昂贵。

"虽然北京政府一再宣称要和平利用太空，新的五年计划中也含有相应内容，可是，在西方国家被分开的军用航天和民用航天（尽管有时区别不清楚），在中国是没有区别的，中国的航天计划受解放军总装备部领导。

"此外，中国的行为效果并不像五年计划所描述的那样和平。比如中国人在2007年用导弹击落一个废弃的气象卫星，北京既不在意国际抗议，也不在意上千碎片抛入太空轨道，这些碎片至今还在那里对卫星和太空飞船的安全形成威胁。"

摘译：林泉

责编：洪沙

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点