大约15000士兵投入了战斗。其中主要是美军和英军士兵，还有2千名阿富汗士兵以及加拿大，丹麦和爱沙尼亚士兵。他们中大多数人是周六早晨通过直升飞机和大型运输机被运送到南部赫尔曼德省中心地带的马尔亚和纳迪-阿里地区的。这两个地区是极端组织塔利班的老巢以及重要的罂粟种植区。据北约领导的驻阿富汗国际安全援助部队称，在进攻行动中尚未遇到任何抵抗。英国中将，驻阿富汗国际援助部队副指挥官帕克说:“反叛武装人员应当知道，抵抗是没有任何意义的。我们将夺取他们活动的地区，并将这些地区置于国家的控制之下。 ”

为了保护平民百姓的安全，空袭行动将只在特殊情况下采用。同过去的进攻行动不同的是，此次对马尔贾地区的进攻行动早在数周前就已经宣布，以便老百姓能够及时逃离，并给塔利班武装分子一个放下武器投降的机会。 一位名叫萨伊德·古尔的居民同他的家人逃到了省会拉什卡尔加。这位对阿富汗卡尔扎伊政府不满的居民说: “我们欢迎美国人的重建工作。 他们为我们建造了桥梁和水渠。但是塔利班负责我们这里的安全。他们在这里维护公正，排解纠纷,打击贪污腐败行为。这是外国人所无法做到的。况且塔利班一旦做出了什么承诺，它都会付诸实施。”

默哈默德·古尔也同自己的家人为躲避战火逃了出来。 他还在担心自己的农田和牲畜。他说：“我既不喜欢美国人，也不喜欢塔利班。我希望我们国家自己的军队过来打仗。起码他们说的话我们听得懂， 我们可以同他们交流。美国人夜里就敢闯入我们家中搜查并殴打妇女。塔利班也是如此。这两方面的人都会杀害我们的人。因此我们希望我们国家的军队过来作战。”

此次清剿行动是美国总统奥巴马和驻阿富汗国际安全援助部队最高指挥官麦克·克里斯托尔将军制定的北约阿富汗新战略的一次重要尝试,即:驻阿富汗国际安全援助部队通过同阿富汗军队共同作战，收回塔利班盘踞的地区，以便阿富汗政府的官员和警察随后派驻，从而使卡尔扎伊政府掌握对这些地区的控制权。

此次军事行动也是自2001年11月塔利班被推翻以来，北约在阿富汗展开的一次最大规模的军事清剿行动。但值得关注的是，虽然这次行动的代号为共同行动，但是它只是针对普什图居民聚集区展开。阿富汗人口最多的民族-普什图族人是阿富汗塔利班的重要兵源补充力量。普什图人主要生活在临近巴基斯坦的阿富汗南部和东部地区，迄今他们在阿富汗重建中受益最少。不少普什图人对卡尔扎伊政府表示失望，他们认为，这是个无能和贪污腐败的政府。 普什图人在宗教方面十分虔诚。许多人拒绝接受西方的生活模式，坚持维护自己的民族传统和价值观。

作者：Sandra Petersmann/韩明芳

责编：乐然