1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

十一黄金周:新冠疫情下的旅游高峰

达扬(综合报道)
2020年10月1日

“十一”是中国的国庆节,也是“黄金周”旅游高峰的开始。中国官媒《人民日报》称,预计会有5.5亿人踏上旅程。而受到新冠疫情这只“黑天鹅”影响,今年的出游热潮也出现新变化。

Asien Mondfest, Mondlaterne mit Mund-Nase-Schutz
今年在中国,10月1日也是中秋节,总共放假调休8天图像来源: Vincent Thian/AP Photo/picture alliance

(德国之声中文网)与往年的不同的是,受疫情影响,大多数国际航班仍处于停飞状态。因此今年的黄金周出游人群,主要集中在中国境内。

香港理工大学旅游与酒店管理学院的布莱恩·金(Brian King)教授对澳大利亚广播公司(ABC)表示,官方的近六亿只是较为保守的估计。"我认为航空旅客量其实还会比2019年高,因为中国各大航空公司已经把国际航线的运力转向了国内航线,并且提供非常优惠的票价"。而根据数据分析公司ForwardKeys的数据,中国机场的国内到达量已恢复到2019年的86%,预定量也恢复至去年98%的水平。

瑞士SRF电台驻上海记者也发回报道称,同往年将香港、澳门和日本作为首选出行目的地不同,今年中国人出行主要集中在国内的景点。报道称,上海的酒吧、餐厅再次呈现出人满为患的繁荣景象。记者 Martin Aldrovandi表示:"人们显然已经对新冠病毒有些厌倦了,他们太想放松一下了。"

在中国很多城市,酒吧、餐厅再次呈现人满为患的繁荣景象图像来源: Reuters/T. Peter

不过,疫情的影响仍随处可见。在上海,中小学校要求学生假期期间尽量不要出行,否则返回上海后需要接受隔离。中国文化和旅游部也为今年的"十一"长假也出台了一些严格的管理办法,包括要求景区接待游客量不超过最大承载量的75%,并且要尽可能采取网上预约的方式游览。进入景区前,游客还需要接受体温检测。

与此同时,政府也希望"十一黄金周"能为受到疫情严重冲击的国民经济注入活力。今年九月,中国商务部启动"全国促进消费月"活动,将于9月9日至10月8日期间在中国179个城市举办2800场活动,以此来"释放消费潜力,共同促进消费增长,更好满足人民日益增长的美好生活需要"。当然,对于那些因新冠疫情失去工作的人来说,"消费"并不是目前的最迫切的需求。

每年的"五一"、"十一"和春节,都是中国的旅游高峰期。春节是注重家庭团聚的传统节日,而"五一"和"十一"黄金周则是举家出行的假期。根据中国官方统计,去年十一期间有近八亿人出门旅游。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

武汉旅游业现曙光

01:15

This browser does not support the video element.

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道