“不过，这次爱国主义的酒中被人掺了水。其他导演、文艺评论家和电影院经营人都发出了批评的声音，一位批评家在信息日报中激烈批评了‘假爱国主义’。此外，冯小刚的贺年片都是通过自由竞争脱颖而出，而张艺谋的成就并非都是通过正当的途径。例如，没有一个中国导演能有张艺谋这样的荣光，与党的干部一起在人民大会堂举办首映式。他的影片受到警察全面保护，防止被人盗版。首映后四个月内，街头小摊没有出现一张盗版光盘。

电影院经营者尤为强烈抗议对张艺谋影片的优待。他们靠好莱坞影片给他们带来的票房收入生活。‘哈里－波特第三集’和‘蜘蛛侠第二’晚两个月上映将给他们带来巨大的金钱损失。在满街都是盗版光盘、质量又好，花0.7欧元就能买一张的情况下，有谁会期待观众能乖乖地等两个月，花四至六欧元到电影院去看呢？只有张艺谋对这场讨论无动于衷，他又能做什么呢？他从来不是异议人士，只有西方把他的早期电影视为对政权的批判，授予他电影节大奖。今天党决定，他应该挣钱，那么他就挣钱吧！”