（德国之声中文网）《新苏黎世报》认为，中央军委副主席郭伯雄突然取消访日，中国国防部以国内的工作原因为理由，"然而可能是外交上的紧张导致变更。北京原本就已把更多的注意力投向菲律宾，特别是4月份以来，中菲均要求对南中国海岛屿拥有主权，并由此导致双方几乎要展开一场角力。

"这个冲突迄今没有导致军事升级，双方也没有理由真地引导向升级，尽管如此，还是在制造声势。……"

该报写道："这个争端重新激起对南中国海主权要求的冲突，关键在于中国的姿态，它以中国人民的历史权利作为理由，实际上将整个南中国海包括群岛都划归中国。即使个别群岛是属于中国的，并且在领土周围适用联合国海洋法公约规定的200海里，这个立场对周边国家也是一个挑衅。除了中国还有越南对帕拉塞尔（中国称西沙群岛）提出要求，对斯普拉特利（中国称南沙群岛）提出领土要求的有中国、台湾和越南，菲律宾、马来西亚和文莱提出部分要求。它们之所以有兴趣，是因为海底蕴藏丰富的原材料资源。中国以历史权利论证，至少间接地将主权要求当作其外交政策的核心利益，从一开始就排除任何妥协。

"这一点也反映在中国媒体的评论中，它们表现出对军事干预没有什么畏惧，而且回应了中国人的民族主义情绪。中国将那些因中国的崛起而感到压抑的小国看作讨厌的搬弄是非者，似乎教训它们一下，也符合将中国作为认真对待的大国在亚洲的定位目标。这些事件同时也关系到美国在该地区的角色，美国为受到中国压力的国家提供保护，以新的亚太战略应对中国的崛起，引起北京的疑虑。"

文章说，"中国通过外交渠道让菲律宾明白，对北京来说所有选项--也包括军事手段--都是可能的，而最近几天局势似乎有所缓和，双方都禁止在所涉区域捕鱼，不提冲突这个原因。……

"所以，在这场外交上的最新的实力炫耀中，日本只是一个次要舞台。中国与日本也有岛屿争端，但郭将军取消访日说明了一个普遍问题。……专门从事冲突分析的国际危机组织（International Crisis Group）在其最新报告中证实，中国之所以在对待南中国海问题上没有统一的战略，是因为有太多的带着自己利益的部门参与，而且常常外交经验不足。郭伯雄任副职的军委比部委都更有权利，可以随时颠覆外交努力。"

陈光诚家人也逃到北京

针对陈光诚的哥哥陈光福星期三逃往北京向律师求助，《每日镜报》5月24日写道："山东省的东师古肯定是一个不吸引人的地方，不仅人权活动家和记者深有感触，他们最近几个月想要光顾此地，却被打手们用石块和棍棒赶走。这也表现在最新的逃亡记录中，先是盲人维权人士陈光诚得以摆脱软禁进入美国大使馆，现在他的哥哥和侄媳妇为了躲避当地党的打手们也逃到了北京。"

摘译：林泉

责编：苗子

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点