1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Ausnahmespieler Kahn bekommt seinen Abschied

子江2008年3月13日

自从06年世界杯之后,卡恩就退出了国家队,其次后也再没机会入选国家队。不过为了奖励卡恩20年职业生涯中为德国足球所作出的突出贡献,德国足协特意为卡恩在9月2日安排了一场告别赛,由德国国家队对拜仁慕尼黑,届时卡恩将再次成为德国国家队的门将。德国之声中文网综合报道如下:

这一镜头曾经感动了全世界图像来源: AP

从1995年6月23日第一次代表德国队对阵瑞士起,到2006年世界杯上打完3、4名决赛止,38岁的卡恩一共代表国家队打了86场比赛。2002年世界杯和2004年欧锦赛上,卡恩都是德国队的队长,其在足球场上的表现人们有目共睹。截至到本赛季,卡恩已经夺得了7次联赛冠军,5次杯赛冠军,并且夺得过1996年联盟杯的冠军和2001年冠军杯的冠军,称其为德国历史上最成功的门将之一并不为过。因此为卡恩安排这样一场热身赛也是众望所归。

"对我而言,在结束了20年的职业生涯之后,没有任何时刻比我退役的那时更光彩照人。我很高兴德国足协为我安排了9月2日的比赛,并且让德国队和拜仁参加我的告别赛。感谢德国足协、职业联盟和拜仁。"

德国足协主席兹旺齐格对此评价说:"卡恩是一名出色的球员,一个不同寻常的人。在2002年世界杯上,他以出色的表现征服了整个世界。2006年世界杯上,他作为替补队员,依然发扬了公平竞争的精神,在球队困难时他也作出了巨大贡献。我们希望能够举行这样一场特别的告别赛,好让卡恩在今后留下更多美好的回忆。"

拜仁俱乐部主席鲁梅尼格也表示:"我们很高兴能够和德国国家队以这样一种方式送别卡恩。20年的职业生涯,卡恩为德国队、拜仁和卡尔斯鲁厄,为德甲乃至德国足球,都做出了伟大的贡献。我们感谢他,也感谢德国足协,为卡恩安排了这样一场告别赛。"

尽管已经38岁"高龄",但卡恩在绿茵场上依然表现得非常出色:联赛打了23轮,卡恩把守的拜仁大门仅仅丢了11个球,在卡恩退役之前,很有可能打破德甲单赛季丢球最少的纪录。原纪录是不来梅所保持的,为22球。但目前德甲联赛只剩下11轮,只要拜仁的后防线能保持目前的水准,要打破纪录并不是很困难。卡恩本人也表示,自己非常期待能够打破这个纪录:"我希望能打破这个纪录,拜仁的后防线是我在拜仁以来表现最稳定的一个赛季,我们发挥稳定,很少出现失误,球员之间也能很好的沟通。我对打破这一纪录充满了信心。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道