土耳其从中斡旋

默克尔和随行的大型代表团乘坐的崭新的空客340专机原计划经土耳其和伊朗飞往新德里，在那里将举行首次德印政府间协商会议。然而当飞机进入伊朗领空时，却得到伊朗空管部门的通知，该架飞机没有得到进入伊朗空域的许可。德国政府首席发言人赛博特（Stefan Seibert）事后表示，此前飞行员对专机获准经飞伊朗丝毫不存在疑问。

不得已，专机又回到土耳其领空盘旋。由于伊朗方面不愿意通融，柏林外交部与土耳其有关部门取得联系，由后者出面交涉。外交部临时组成了应急小组，由新上任的国务秘书哈贝尔（Emily Haber）领导。一小时过去了，飞行员指出如果再不能继续飞行，飞机燃油将不足以坚持到新德里。应急小组于是考虑让专机在土耳其首都安卡拉降落，以补充燃料。就在此时，德国代表团终于得到伊朗方面的消息，专机可以经伊朗继续飞行。

当代表团抵达新德里时，比原计划晚了2个小时。默克尔与印度总理辛格的会谈不得不推迟到晚上举行。而比默克尔晚些时候出发的另一架载有多名内阁部长的政府专机，则没有遇到同样的问题，得以顺利通过伊朗领空。

前所未有

德黑兰的做法如何解释？是一时失误还是故意刁难德国总理？人们尚未找到直接的答案。德国政府发言人赛博特表示，这样的情形是前所未有的。德国外长韦斯特韦勒在得到消息后立即召见了伊朗驻柏林大使表示抗议，称伊朗的做法是"对德国的不尊重"，"违背了国际交往的惯例，是德国完全不能接受的"。

德国和伊朗的关系本来就有些紧张。在西方对伊朗核计划实施的制裁中，默克尔是制裁坚决的支持者。因此不能排除伊朗当局故意制造小麻烦的可能性。

但默克尔本人的情绪似乎丝毫没有受到这段小插曲的影响。在启程前的周末，默克尔在柏林参加了有关德国退出核能时间表的马拉松会谈，本来已十分疲惫。据说飞机起飞后不久她就躺下休息了。在手下幕僚和机组人员紧张地寻找解决问题的办法时，默克尔安安稳稳地多睡了一个半小时。有关的一切她是事后才得知的。

来源：路透社、德新社 编译：叶宣

责编：李鱼