在周五的礼拜活动结束之后，赤裸着上身的抗议者再度涌上街头，他们想以这种特别的示威方式给阿盟的观察员留下深刻印象。观察团进入叙利亚三天以来的工作表现让他们大失所望，但同时这些观察员又是抗议者最后唯一的希望所在。

观察团成员还将对该国更多地区的反抗运动和国家暴力进行视察，包括哈玛、德拉和伊德利卜。31岁的穆斯塔法（Mustafa）几天前刚刚从靠近土耳其边界的伊德利卜逃出来，现在已经在邻国约旦安下身来：

"在这儿我至少能睡个安稳觉，外面不会发生什么。而在伊德利卜，下午三点半之后就没人敢出门了，大家都躲在家里担惊受怕，一边默默祈祷阿萨德早点倒台。"

穆斯塔法说，他的许多朋友都已经死于非命。

暴力仍在继续，叙利亚部分陷入内战

尽管观察团的使命仍在叙利亚继续，但是每天还是不断有伤亡的消息传出。反对派方面称，仅仅周四一天，就有至少25人被杀死。数字当然无法通过独立渠道证实，但事实是，一边是安全力量向游行示威者开枪，另一边倒戈的士兵也在向政府军开火。尽管由这些叛逃士兵组成的所谓"叙利亚自由军"宣称，自从观察团使命开始，他们就停止了一切进攻行动，但是他们却在霍姆斯遭到了袭击--目前还不知道发起攻击的是谁。

从伊德利卜逃出来的穆斯塔法已经受够了家乡的暴力，目睹了太多平民百姓因反抗暴政而付出鲜血的代价：

"罢工的时候，军队砸毁关门的商铺，或者是逼迫他们开门营业。谁要是不听话，就被开枪打死。"

而在阿盟观察团团长发表了粉饰太平的言论之后，抗议运动的希望破灭了。不过观察团成员自己也批评道，由于叙利亚安全人员总是如影随形，因此很多民众都受到了威慑，不敢和观察员说话。

曾经翘首企盼的观察团，难以完成艰巨使命？

这个还没有达到原定人数（150人）的观察团，实在是力量太微薄了。而他们必须在一个月的时间之内，对一个拥有2300万人口，国土相当于德国一半那么大的国家完成局势分析、制止暴力、监督政治犯释放等任务。而且他们还不被允许进入军事设施。没有人相信这些观察员真的能够保护叙利亚的平民安全。

更令人失望的是，阿盟将苏丹军事指挥官达比（Mustafa al-Dabi）任命为这个观察团的团长。而这个63岁的将军的名字和苏丹冲突地区达尔富尔是密不可分的。他曾经多次在达尔富尔任职，而那里至少有30万人死于暴力，苏丹总统巴希尔也是被海牙国际法庭以战争罪和反人类罪通缉。人权组织和叙利亚反对派指责这对于观察团来说是一个最差的人选，因为在人权方面，达比自身就有污点。而在短暂到访霍姆斯之后，达比表示局势"相对正常"，则更加剧了人们对他的怀疑。

"对这个政权说不"

在这种情况下，从伊德利卜逃亡出来的穆斯塔法和另外一位失去了丈夫的霍姆斯妇女维萨姆（Umm Wisam）确定的一点就是：他们现在坚决不能回叙利亚：

"我们想要得到安全和和平，想要过没有恐惧的生活。我们不要现在这个政府。"

--维萨姆说，她代表千千万万的叙利亚妇女和逃亡到约旦的1500个难民家庭，要坚决地对这个政权说不。

作者：Ulrich Leidholdt，编译：雨涵

责编：李京慧