(德国之声中文网)周二(12月10日),奥古斯堡市地方法院判决,一位在招租启事中写明只租德国人的房东,要向一位来自布基纳法索的有兴趣租房者赔偿1000欧元。此外,这名房东不得再发"只租给德国人"的招租启事,否则将处以高额罚款。
案中这位布基纳法索人17岁作为难民来到德国。他在案件中陈述说,第一次与这位房东通电话时,当房东得知他的移民背景后,就很快挂断了电话。
这位房主则承认他只想租给德国人。这位81岁的男性称,原因是,他曾有一个房客是土耳其毒贩、惹来很多麻烦。
但法官罗特(Andreas Roth)则在宣判时表示:"这种公开的对外国人的不平等对待是不能接受的。"他并不接受房主的理由,认为:"罪行是由一个人所犯下的,不是由一个特定国籍所犯下的。"
法律依据是什么?
此案判决的法律依据是德国《普遍平等待遇法》(AGG)。该法旨在:阻止或消除出于种族、民族、性别、宗教信仰或世界观、残障、年龄、性身份认同的原因而作出的不公平对待。
在找房时遇到歧视,很难取证,因为房东如何做出最后的决定,是不公开的。不过,仍有一些案件被告上法庭。
---- 案例:不让看房
2017年,汉堡巴姆贝克地方法院判决,一家房地产公司要像一位有意租房的女士支付1000欧元赔偿金,后者的名字听上去是土耳其人,因而没能在该公司约到一个看房的时间。
---- 案例:只给部分房客涨房租
五年前,柏林地方法院判决,一位房东要向两位来自土耳其的房客支付30000欧元的高额赔偿,原因是,他此前只向房子里的土耳其和阿拉伯家庭寄送了涨房租的通知。法院裁决认为,这违反了不得因民族种族而进行不公平对待的法律规定。
---- 案例:不租给同性恋者
2015年,科隆州立法院裁决,一名拒绝将他的别墅租给一对同性恋者的男子要赔付1700欧元。法官认为这违反了不得因性身份认同而歧视的法律规定。
苗子/乐然(德新社等)
买还是租?老楼还是新楼?单租还是合租?人们的最爱是阳台,还是厨房?我们在这里为您介绍德国住房生活的五花八门。
图像来源: picture-alliance/Wolfram Steinberg在很长一段时间里,柏林的老式住宅人满为患。常常是一大家子人住在一间、两间房里。那些老式住宅往往状况很差,就像(图中)上世纪80年代柏林普伦茨劳贝格的这些专门用于出租的旧楼一样。不过如今,经过整修、翻新的老式公寓则非常受欢迎。
图像来源: picture alliance/ZB在前东德,政府为了解决住房紧张的问题,在全国上下盖起图中的这种板楼。这些板楼的所有者通常是国有企业、住房协会。在当年,这种单元楼很受欢迎。对比旧时住宅,它们房子新,房租低,而且水、电、暖一应俱全。
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Burgi根据数据统计网站“Statista”2015年调查,48%的德国人租房住,52%的人则选择买房——买房者的比例比两年前增加了不少。大部分租户选择住在公寓楼,最好有阳台,毕竟在夏日,自家阳台就像是一片小绿洲。
图像来源: picture-alliance/Bildagentur-online/Schoening柏林老式住宅的另一个特色是:里院通常有一栋或者几栋楼,以前其中还常有商家。作为房客,在院子里很容易与过往的邻居攀谈起来。
图像来源: picture-alliance/ZB/M. Krause在传统的居民楼门铃上,通常只写着住户的姓,不会标明楼层。因此,如果有客人来拜访的话,要记得告诉访客自己所住的楼层!
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Scholz很多大学生、艺术青年都喜欢相对实惠的合租,这一点在大城市尤为明显。有时候,客厅也被作为卧室租出去,以便进一步摊低房租。今天该谁买卫生纸?该谁打扫卫生?当然,合租生活需要一点纪律性,也需要做些妥协。
图像来源: picture-alliance/dpa/J. Kalaene对于刷墙这样的房屋装修,不同的租房合同规定也有所不同。比较常见的是,租客在入住或者搬走时重新刷墙。比如,你在入住时把墙或者门刷成彩色的了,房东可以要求你重新刷成原来的颜色。
图像来源: picture alliance/Denkou Images很多初到德国的人在租房时都很惊讶:租来的房子居然不带厨房?! 确实如此,在德国,用于出租的公寓不一定自带厨房。有时候,新租客可以幸运地从上一位租客那里,把旧的厨用电器、橱柜“继承”(买)下来。
图像来源: DW/S. Braun老房子的卫生间通常很小。很多旧式公寓起初没有自己的浴室、卫生间,后来额外添上去的,因此修在某个角落里,或者像图中一样发挥想象力:在该柏林公寓中,淋浴被装在了厨房里。
图像来源: DW/S. Braun在德国找房,很容易遇到一些缩写,比如“3ZKDB”,它的意思是三间房(3Zimmer)、带厨房(Küche)、带门厅(Diele)、带浴室(Bad)。此外,房屋信息中通常还会包括平米数。在德国,租金最高的城市是慕尼黑,其平均租金达到了每平米16.55欧元,其次是法兰克福和斯图加特。
图像来源: picture-alliance/dpa