台湾选民出人意料地让马英九以显著优势连任总统。人们此前预计的并驾齐驱、激烈竞争的场面并没有出现，这位61岁的法学博士最后以6%的得票率优势轻松胜出对手蔡英文。

庆祝这一选举结果的不仅仅是执政党国民党党部。北京和华盛顿也都会对这一结局如释重负。

因为正如此前一样，本次选举的重要议题依然是与海峡对岸的中国的关系。马英九支持保持现状，也就是维持所有主权国家的特征，但并不正式宣布脱离中国而独立，继续游离在重要国际组织的大门之外。因为在意识形态空洞化的中国共产党尚存为数不多的基本信条中，就包括了被赋予崇高意义的"维护祖国统一"。而台湾也属于北京所称的"不可分割的一部分"。因此大陆针对台湾部署了数千枚导弹，并在2005年通过了《反分裂国家法》，声称如果台湾正式宣布独立，将采用武力实现统一。

由于这一原因，台湾可能引发中国及台湾保护者美国之间的冲突。但是眼下，华盛顿不但需要北京作为资金提供者，而且在伊朗和朝鲜危机中也需要中国的一臂之力。在这样的时刻，白宫的倾向显然更偏向于前任及现任总统（马英九）。

因为马英九在过去四年内史无前例地大规模推动了与中国和解的政策，其口号是：不统、不独、不武。与北京签署的大量协议使两岸关系出现了革命性的变化。2300万人的台湾岛与十几亿人口的大陆之间的双边贸易额达到了1300亿美元。每年来往于台湾海峡的旅客数量高达700万人次。不久之前，1000名大陆大学生前往民主台湾学习。由于实行了向大陆开放的政策，台湾经济收益颇丰，但也因此而对大陆形成依赖。但是，双方之间的大规模交流也让台湾的民主模式在大陆引发回响。当中国新生中产阶级的成员前往台湾度假，并亲眼见证那里是如何就社会冲突展开公开辩论之后，会留下深刻印象。当他们亲身经历台湾的宗教自由，法轮功支持者可以不受干扰地举行示威活动时，就会对北京政府的宣传有所质疑。而台湾前总统陈水扁因贪腐入狱，更能够让饱受腐败之苦的大陆人对台湾的独立司法体系投去敬畏而又不可思议的眼光。最后还有经济上的成功：毕竟，小小的台湾在大国林立的国民经济排行榜上依然能够跻身第24位。

简而言之，台湾模式向北京及其他所谓的亚洲价值观的代表们明确展示了一点：民主在华人社会中同样可以实现，而且不会以经济成长作为代价。台湾大选能够举行，这本身就是这场选举的最大意义。

作者：冯海音 编译：石涛

责编：谢菲