（德国之声中文网）一档美国公共广播节目"美国生活"（This American Life）日前撤回了名为"戴西先生和苹果工厂"的报道，原因是其中有严重的捏造事实问题。该专栏节目在其官方博客上写道："我们撤销这一报道是因为我们不能担保其真实性。这不是一篇我们委托制作的报道，而是迈克·戴西的独白剧《乔布斯的苦与乐（The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs）》的节录。在这部独白剧里，他讲述了自己参观苹果产品在中国的代工工厂的经历。"

迈克·戴西（Mike Daisey）是一位独白剧演员，他曾经于2010年参观了为苹果公司生产iPhone等产品的富士康深圳工厂，之后他根据这段经历发表过评论文章，多次接受电视采访，而且还制作了独白剧《乔布斯的苦与乐》，并且已经在多家剧院上演了一年多的时间。从这部独白剧里节选出来的这一报道已于今年1月播出，并且成为热门下载内容。

独白剧和新闻报道的概念偏差

之后，另一档电台节目"市场"（Marketplace）节目驻华记者施密茨（Rob Schmitz）采访了戴西深圳之行的中国翻译，发现其在节目中讲述的不少内容与事实不符。一直致力于调查苹果代工工厂劳动条件的香港大学师生监察无良企业行动（SACOM）的项目干事郑依依在接受德国之声采访时表示，戴西本人就是个艺术家，他的独白剧也并不是一篇新闻报道，所以里面有艺术创作的部分也是可以想象的。根据他们的了解，"美国生活"节目组声称事先不知晓其中有"发挥"的成分，而戴西则认为双方在报道播出之前已经过沟通协商。

郑依依指出，不管这一争议背后的事实如何，戴西所讲述的所谓"深圳经历"中的确存在与大学师生监察无良企业行动所调查发现的事实不相符合的地方。她说：

"比如说他在节目中说发现很多童工，还有富士康的保安拿枪，这都是我们没有发现的。我想他创作的部分就是这些。……另外一个争议内容就是粉尘堆积导致爆炸以及工人发生化学品中毒。化学品中毒的情况我们没有在深圳的富士康工厂里发现，但苹果的其他代工工厂的确存在这样的问题。"

关于劳动条件的指责并非"冤案"

据英国广播公司BBC报道，富士康的母公司鸿海集团表示，美国媒体承认误报富士康在大陆工厂劳动条件恶劣并收回报道是对企业商誉的平反，但造成的伤害已经无法挽回。大学师生监察无良企业行动项目干事郑依依认为，这样的"喊冤"行动并不能掩盖其确实存在的劳动条件恶劣情况。比如拖欠工资、劳动强度大、管理严苛、工人精神压力大等问题都是他们在调查相关企业中所发现的。她说：

"在我们发现这些真相之后，苹果和富士康都没有给予足够的回应，也没有做出要整改的表示。这些企业所隐瞒或者视而不见的情况与这台节目编造部分内容的行为比起来，其实情节更为恶劣。"

与此同时，郑依依也指出，由于中国长时间以来一直被认为是"世界工厂"，拥有庞大的代工工厂队伍，各行各业的具体情况不尽相同，但劳动条件普遍较差。根据他们的调查，除了富士康之外，苏州的联建也是苹果产品的加工工厂，那里也发生过化学中毒、工人罢工以及工人权益受损的情况。此外，他们还调查过玩具加工行业，发现那里的劳动条件也相当差，存在严重的工资拖欠情况以及其他损害工人权益问题。

作者：雨涵

责编：石涛