“在有争议的货币汇率政策上，没有取得进展。华盛顿在企业和工会的影响下，指责中国操纵货币汇率，获取竞争优势。美国国会已备有几份法案，准备对中国采取惩罚措施。自2005年夏季以来，中国的人民币已升值8％，但美国人显然认为，这还不够。

美国与中国每两年进行一次对话，目的是和缓两国间的经济紧张状态。这一次对话的背景是，美国国会对中国的恼怒日益增大，因为据说中国不愿意采取措施，以减少中美贸易中中国的顺差。这不仅在美国国会中引发了不断升级的贸易保护主义气氛，而且也导致了美国对中国实行经济制裁。”

吴仪国际仅次于默克尔和赖斯？

南德意志报除了介绍中美经济战略对话的情况外，还发表了两篇文章，分别介绍了中国和美国的首席谈判代表吴仪及保尔森。其中一篇文章把吴仪称为“不妥协”、“坚持立场”的中国“铁娘子”：

“ 美国是中国最重要的贸易伙伴，中国忧心忡忡地注视着美国的保护主义倾向。所以，吴仪在华盛顿开始对话时就以她所惯有警告口气说：‘贸易政治化绝对不能接受，这也无助于事，只会使形势更为复杂化。’这样的说法也许是她言语的诀窍。她是一个以言辞犀利而著称的人：1991年，美国与中国开始谈判保护知识产权时，美国抱怨中国一再侵犯商标权和专利权。吴仪回答说：‘我们在与小偷谈判’。据说她当时大声地说：‘看一看你们的博物馆吧！请告诉我，哪些东西是从中国偷来的！’

这样的言辞使她在两大洲－亚洲和美国－赢得了尊重。美国杂志福布斯曾把她列为世界上排名第二的女性，现在她仍然居于令人尊敬的第三位，仅次于默克尔和赖斯。”

南德意志报的另一篇文章在介绍保尔森时着重突出了他了解中国事务的特点，但是现在的中美贸易关系使他进退两难：

“这位通晓多种语言的保尔森现在处于困境之中：一方面他在扮演主要角色，要为贸易冲突寻找妥协。另一方面，他也感受到美国国会中民主党人的强大力量。他们中有很多人正在给反对中国的情绪加温，声称中国不公正的贸易手法使美国丧失了三百万个就业岗位。布什在安排内阁人选时经常引起不快，但保尔森是个例外，也许因为这位财政部长不属于保守阵营中的强硬派，华盛顿的人们说，保尔森总能成功地斡旋于政治阵营之间。”

(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)