（德国之声中文网）哥伦比亚政府和国内最大反政府游击队-哥伦比亚革命武装力量（FARC）的谈判对手以及作为保证方的古巴和挪威政府的代表在哈瓦那不无自豪地宣布达成和平协议。在古巴外长罗德里格斯（Bruno Rodriguez）的斡旋下，双方首席谈判代表卡勒（Humberto de la Calle）和（Ivan Marquez）在哈瓦那前后共谈判了4年半，取得原则性一致。过去数天，双方又就细节作了详细磋商。数年来，有时，一次谈判会长达18小时。

确保未来安全

谈判的要点之一是，如何保护左翼反政府人士在放下武器后不受到右翼准军事武装的攻击。另一个谈判要点是，涉及毒品交易的叛乱分子是否能被许可实施政治项目。最后，和平进程的资金保障以及前游击队成员将合法居住在那里的17个和平区的安全问题也是谈判的重要议题。

和平协议的达成在国际上获得广泛欢迎和好评。美国总统奥巴马向哥伦比亚总统桑托斯表示了祝贺。他表示，希望这个"历史性的日子"将为哥伦比亚人民带来"安全和富裕"。

联邦德国政府哥伦比亚和平进程专员、绿党政治家科尼西斯（Tom Koenigs）祝贺和平协议谈判取得突破。他同时敦促其它所有仍诉诸于武装斗争的组织都放下武器。

人民有最终决定权

波哥大政府称，现在达成的和平协议将于9月底正式签署。此前，协议文本需经由全民公投批准。桑托斯总统已确定于10月2日举行全民公决。根据哥伦比亚宪法，全民共投中必须有至少13%的选民（440万人）投赞同票，该和平协议才算得到批准。

哥伦比亚内战爆发于1964年，迄今已超过半世纪，造成至少22万人丧生；另有4.5万人失踪；600万人流离失所，成为国内难民。根据另一项统计数字，死亡人数甚至超过30万。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！