科隆莱茵河畔老城啤酒园-中世纪鱼市

在科隆莱茵河畔老城圣马丁教堂旁的啤酒园，是全科隆最美丽的啤酒园之一：在石块铺砌的地面上，摆放着一排排的长木桌和长板凳。大阳伞和几棵老橡树为客人们遮挡着炙热的阳光。 啤酒园老板施拉克（Andreas Schlack）说: "从前这个地方是科隆的鱼市。中世纪时这里完全是另外一种样子。首先，那时在这里闻到的是完全不同的气味。"

的确如此。现在，这里飘逸的是更像是丰盛的烤猪肉，香肠和火焰薄饼。施拉克说：火焰薄饼是该啤酒园的一道特色餐，尤其深受客人欢迎。

啤酒园60%的营业额来自啤酒销售

啤酒花园有480个座位。对着莱茵河矗立着一个白色大凉亭。坐在离莱茵河如此近的地方，确实是一种惬意的享受。"当然，任何啤酒园首先要具有一个花园以及啤酒。我们这里提供的是优秀的科隆嘎弗啤酒，我们60%的营业额来自啤酒销售" 。

当然科隆啤酒还有其他优秀品种。这些科隆啤酒的特点是口感清醇，因此，科隆啤酒尤其受到大多数顾客的青睐也就不足为奇。啤酒园也经常有许多外国游客光临。啤酒园的女招待许特勒说："我们这里几乎有来自所有国家的客人：从荷兰人到英国人，美国人，西班牙人，意大利人...."

金发碧眼的女招待许特勒只负责为客人送饮料，她的同事负责送餐。许特勒的目光时刻浏览着顾客群。这时，新来了两位客人在空置的位子上坐下。两位客人来自荷兰。"我们是游客，今天下午刚到。然后我们沿着莱茵河走到这里，发现了这个啤酒园，在这里我们用餐喝酒，这里紧靠莱茵河，我们很喜欢。"

两位荷兰游客坐在啤酒园内，眺望着莱茵河上过往的船只。当然，这一地理位置并非仅仅是啤酒园深受顾客欢迎的原因。因为在科隆老城，还有其他的啤酒园。没有这种户外用餐喝酒的形式是无法想象的。这就是典型的德国风格和典型的科隆风格。

作者：Petra Nicklis 编译：李京慧

责编：乐然