1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

围绕台湾公投的两岸冲突(报导与广播录音)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年1月20日

1月16日,台湾总统陈水扁公布了3-20公投的两个题目。周一中国再次警告台湾,公投将把两岸关系推向危险的边缘。而台湾方面也予以回应,反驳大陆的指责是颠倒是非,错误解读。除以下报导外,我们同时发表对德国之声驻台特约记者李正纯的广播采访录音(点击链接收听)。

当时台湾选举时的街景图像来源: AP

为了纪念江泽民有关两岸统一的重要讲话,即所谓的“江八点”发表九周年,有关部门19日在北京召开座谈会。国务委员唐家璇在会上发表讲话说,公投是一种挑衅行为,只会挑起两岸间的对立和仇视,会加剧两岸关系紧张,把两岸关系一步步推向危险的边缘。唐家璇说,这不是台湾民主的深化,而是对台湾民众的误导和操控,也是对亚太地区和平与稳定的威胁。

作为回应,台湾陆委会当日晚些时候召开记者会,副主委陈明通指出,大陆的指责是颠倒是非,错误解读。陈明通表示,在大陆东南沿海针对台湾部署的近500枚弹道导弹,表明了中共对台湾的敌意。而北京政府企图阻止台湾的民主进程,在两岸间挑起矛盾,是真正的“麻烦制造者”。

上周五,台湾总统陈水扁公布了3-20公投的两个题目。第一个题目并没有提到要求大陆拆除瞄准台湾的飞弹,而是询问公民是否赞成台湾政府增加购置反飞弹装备,加强自卫能力。第二个问题是:是否同意台湾政府与中共展开协商,推动建立两岸和平稳定的互动架构。上述题目的范围和表述相当谨慎,显然是为了消除华盛顿的不安。华盛顿曾提出警告,反对任何一方意图改变现状的举动。中国大陆则视公投为走向台独的一个步骤。

陈水扁的公投计划在岛内也招致了反对意见。主要的反对党国民党主席,总统候选人连战称公投是“非法”和毫无必要的。但他没有表明国民党是否会试图阻止公投的实施。连战对媒体表示,并不反对就公投涉及的议题进行讨论,但公投的形式,在法理上是缺乏根据的,完全没有必要,是多此一举。

唐家璇在19日的讲话中呼吁两岸开展对话和谈判,以结束两岸敌对状态,但前提是在“一个中国”的原则下。唐家璇说,中国相信台湾最终会回到正确的道路上来。1995年1月31日,时任中共中央总书记、国家主席的江泽民发表了题为《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的讲话,就两岸关系、台湾问题提出"八项主张,简称“江八点”,至今依然被视为中共领导人对台政策的重要指标。

(文:叶萱 / 广播采访:张晓颖)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道