图像来源: DW在既温暖又温馨的氛围里，孩子们要做家庭作业。12岁的戴克虽然在学校里成绩很好，但如果需要辅导，妈妈随时都在。图像来源: DW
不来梅港是欧洲最大的汽车转运港：德国大部分出口汽车都要途经这里的码头。钱多的地方，也是容易发生不法事件的地方⋯⋯。图像来源: DW
如果爷爷奶奶们能照顾俩孩子，冯•霍伦夫妇就喜欢抽空去看看电影。科尔内利娅喜欢看幻想片：三部《指环王》都属于她的最爱。图像来源: DW
科尔内利娅•冯•霍伦的领地：女警官的办公室位于走廊尽头。图像来源: DW
平时，科尔内利娅•冯•霍伦只会在出外勤的时候带上武器，但为了德国之声记者的采访，她破例在办公室也佩带上手枪和手铐。图像来源: DW
科尔内利娅•冯•霍伦评价自己的组织能力很强，家里挂着个《家庭计划表》，有助于时时掌握全局。图像来源: DW
八岁的儿子耶罗很愿意帮忙做饭，即使有的时候还帮倒忙耽误点时间⋯⋯图像来源: DW
用头脑和电脑代替枪支：科尔内利娅•冯•霍伦利用电脑侦探经济犯罪痕迹。她认为以数字的铁证揪出罪犯是简单而逻辑的。图像来源: DW
墙上一块隔板上，摆放了一些对科尔内利娅•冯•霍伦和丈夫阿克塞尔来说很重要的物件，犹如“家中圣坛”。图像来源: DW
天冷的话，起居室的壁炉能带来融融暖意。耶罗很骄傲自己获准生火。图像来源: DW
Gesichter Deutschlands, 科尔内利娅•冯•霍伦喜欢喝茶放松——这次是“令君舒适配方”。如果工作极为紧张，桌上还会放点甜食。图像来源: DW
起居室迎面靠墙放着一架老钢琴，墙上挂着全家福照片，迎接每一个进门的客人。图像来源: DW
在孩子们放学回家之前，科尔内利娅•冯•霍伦还得采购、做饭等等⋯⋯所以她只上半天班。一旦离开警察局的老式红砖楼，她就从警官摇身一变成为贤妻良母⋯⋯图像来源: DW 